Volltext Seite (XML)
rsq s,q VuvörhvL 'N tzlSl asqrusLsG 8L usp ^Vv^sasuuoG 00L LU» .<>- 'lUira; sputz>,skra4UN rsq rusquI xvuvisL xnrqsnV uin? -roayUW uous^oitztzsöpq tzhnj;atz>j»o as;h 'usu .sysSasy,, ur?tz»L rs^vchj,oS ushp^uvzpsmv usözjszh ulsq rsq u, tzmv «tz»js<u 'usqunisL »mHvujnV stz»z,-,vq -mtzt »nvhunq -up VunaszSsW z n z rsq ;sg usyvy uMss u»,usq,jprkd lv»q usVunVsruis usözkrsHiPoh sjD usz^ytz usqvzsv hyj ^nv (i) s,h>pm,vr,u»b s;q »zq 'usL»i,M öumaoairuvrsjx srvy ',tz>rnz szq hvu,u»q qun rvu qun u;sj Luv, h>;, m s; k »qrsa, s;s usösyraa V,,r») q,vq sqr»m rogsSuv-usqszrg »htzrnsq Ovq ^nv usrr»„im rsq pomnm »zq '0o,uuoA moa Lpvkd «nv ,»qi»m squ»q;x »LtSuzzasgl s;r upj 0,msj qzvq not ;roatpM'»,us;ttV ss-L SjjWU usjjv^nv IVPSIVMDVSPV rsqyusösS uo,un asq -oqrsq -rhn^snV u;s ^nv vunipr-yrosg s;q -iv uvm o;q '»vu;j nlvA u-SunrnsquA uoq ,tp,rctz PvrsH rsq tziM sgplg özazrA usqsz »utzo usrnsqzMId s^<r uo,ttv»u»qs,rL s;q kv^ 'vc^oanD hwu iv;rs,»ursS»;rV uoa sspyrsarhr^-NV e»u;s tzryaV usq ry^ i;,Hrh»utr-,naqzsa<S »u;s ,q»l pl tzsrvuov m, ',sqi»m <uroW öuzusqA SPD ^;vi«r»m<?S»rav ryj lo-rslpchnitM» ushorq «sy usqs,rz„»W usq s^, 'sjj;uqunk8 »UzaSuV usvsö N»hr»tz>,s söpjuyz s,q rnu ursquo, ^s;g»D -sqursaz u;sz ,öuvpsa SD 'usWnksnv rjvhtzrrshrsqF »u;s mn ,h>;u rsqv ^vrqx supj inv qusnvrpsq i.>s^ "usSM uk srtz>;J m»u,sj ^prsq quv,htz?ns»D msrPnsjrs vqornA u; su-Srouk usjopöunu^oh ssq -surstzu;Z s;q qun uszrsa; SimuMH rs8,qns^z rsnsu qun ,h»,F uoa uz»tz^> usu,s sqrx> saK>nq s,q -nv -uaz„M sp«W s;q kpnv usqrscu oj ',vtz ,»W»vusLsSqu» s»,»,^ ssrß; Lun,h>;^ asq s,uastz 'u;Z qun r4>vrg chanq squv,usSroAlt ursq snv sv;ug'^ s,q mstzoihr-Ä uoa ULS?s a«q »!W »tjliur usqrscq ,s,hwr, '»y7>uu>M H»nr.4vhrjqunsat u»,Myosu»qs;rL ush>Z -rnsq u^q »roU Duaji;W Hvq ^övj rs asq u; ',quVj»V ,lvMoM,tMUHisiN »u;s Sun-pkervvrD rspoE aisrü »;q uv M ^rmjuasA -tviW LS^VH>j;o« »U,n»q a»A r usqpm zLohnsrü' »nv tzyj ,tzm i;vu8 tzirvP s^P «»MV «»« -UM *rtzs;ih»juv spususqspg u»Mr»k;saM ^un u»Muvzp?mv asq »Suv6u»iuvqsfA m-q h^z »;q dhrpr.-r-M sprk sup u, OUi u; vun»»;ö»üi sH^uvch »;q tz»;i 'u»rüvM r»Egl ^u»tz> s;W ru-iuväz rrsururp-l^ -uiz usrtzvoq rpMkuphyvun »u;sj qun usjM»,uL »u;^ anrr s^om S» '»»Mnchnv s^tzp-prgz usq -usahyMsz- »^q ^nv -NZE uM»<uqu»Sr; ^Mn us^squ; KNMjyosy u»q»cutz>L uspj L;up ^scuPA rsq qun vzp '»MA ^-m u»rvvrD nslMqrau usL;rqv »r<r <r«n usqsmtzD tzvq ^iqNMMcv^yx»! anu ;»1 «s ^vurnoS -»q rsis^rsA ru»q s-rWL» »ctzoqMVhD »pvid u; s;quvj»D sh»^qsmtz>j asgz u»nvhn^an« asq maM usqustzrya u»q 'u»hrn^2»y Hmv unu 'u»yvh ush>or^»v GU»;öisD -tlvL-n-qg 2»q LuntzsiasA »;q usSsL poW u;»z s^q ^u»i -vrpu-S »tt Hvq 'söupy asyMvq -iWpG »»srn? tzmv UDSunNnWruV usasquv rstznv D» ip« ^161 qun sigi u-rtznnchpW Uv asSpnvr; p) ru^tzmuh;»LZ ^sqrstz- fg;»rU saroisrs a»q uL sq»m usqvh ustzsjEnv s^u quvitz>jMT asq uv ^raq s?ouAu»qs;rL sup »rpr '»q u»q»mtz»Z 'laMa» ur;vM usL;i;»py nS usivr,nsr8 asq uoMpAusqspH rsq uv h>;j ' u s qscuh>« Z rSph»^ -yvsq 'us^qnvtzsy -KMS asjpv-k us-Mm s;q s;W L-rou ^iu«oqrpo,5 ruiA ('S T W) ursnsu «a» n« Sunrhwtz»H u«Muh>;s8sS§nv rsu;»1 xnrq-NV usq u-rquHsH uMpZ^saltpj urr»H' msq usroysSihoai -tz>otz r»upA mn HvMV usjs;q tzmv hspiönL itznusy u»a»^n»V s»q qun s^nvH r n z s»q as^,u;rL spu -h^skrsrun rsD usjjupy ustzsjnLmn s;q u; stzvM msmvzzrM qun msAsa oj u; s;j qun usös; n? kox usq uv rSWUSksS us^tzn^g; usqusiMös^rz us^v uu;ösqsöspU ,pi ?;sach>S s;q stz^sa, ^uyrs 0unuu;j 'SD u»P)iqun»a^ustz»jusm qun uZiqr rsusj tzn^snV usq Lunr-Mrs »ÄMousSqp s^q tz>rnq uojNW us,usq»>Sa;tz k,q usSunysyjSWUsqspL rsq 6unstWrs,uN asq ui bunrs^ösW z n L Kq tzvq 'usS^Msq tzqj rs ppm^sö 'us))ocu n? us6u;ry ss;vr§squnW ush>jps?;scutz>^ gsq squ,uusU rnL -EptzS ss;q 'phssy hs^ ushurjas n? us^quvpT ushMrsHsaM urrstz usq usroysLzhocu -tzxrtz,- su,ZA usrstznsV ssq qun ssznvH z n -sq rs,z „mqusqn,-; (K 'T W) t»tz,»m»L,,ronb,orsusG s,j»s r»D uo Nl^Esa u-MklraD nschtpvvjttq «q uszuvuchuiOV srs«h»m vnn»r»a-qroyr-nsL rs-i»»j Gvu H»»O»«val«L »»4 H^IÄeqao« -,uorL slpjiuoqsrvtt« usjrrm nk upvW uoa h>Mj« usöuuvr^ushs- usrHrj-j-q snv u-jjn«; s,q ^usctctnrL ushrj -ptvmso quu tt»h»jpvS,U4 s» LuvpS vtzrjqnrgoT rsq »L po-j »tltw8ttt»r anu urs-jsö usquvt ssmrvnvuoT rsq ,»K «s^1«rk 0S8S uskuvG m; »Vvrpq usu vSuv^-G u»,h>vmaät -vrvs-insnlmixr uoa usiN'nvV usq u, »suir-A usrunsu rsq uoa a»q iHvA »,D , puryrv .«,» -rchsa^»usu,chtvM xx s;ns^ uv '«uvM <^«x urrrt .sU nrarnlU ususvuvpK Ul- 'sHn,rs-r »vpnzq rrsak-»j sillv,asqs»jt, r»u,»j ;sq rruvsD r»q pur» raq»;^, Kavapon vunilp^ asip^^sVou u; aus- -chmW u»mm» qu« qv -zj,rvuvuo»sV »ratzklsv »ruv,H siq UAvM »Vpjjsh nsO tz>«v usrrhsa, "usjinW rsq us»u»Z i»r, ^uVtz-jr-sa irvtz s,a uoqquaL slp^avSnn^tzzrhrprrs,«« qnn H-MssM rs„»a, ustpVrqi^rnq V,nsPtz»p,N roq «Mvutzy iv,oD-ius,uu:.^8 rsq,s usvuvrq qun «o0u«7,-,D us-VspVuv nsu ,<^vrs r»q u; srrpj «o-lnuvrrrsqn Ww» »qnzsL usqus,ni.tpnrur msq «s4»M m»uo,^a,r stzMhyq qun shr<,gnsr^ n»,rs»tzs>tz!z »jMVnM silL «suu?a,sSttr ^irni usch-M u-susrapsq usq us,zvrK r„rv,j Äo^usv-G 4>»»q s»h>!nj qu,»L suspomsv rsqmsPs^ yx mv rs«L us^nM usrrhn,sSuvrsh U2,«mnu^ uoq v»nS -iq?s-as« »»4 rsqn -vrvLins,um,rü pq -tz-vxtz'D? rsq u, Ss,K us^oa usq uyr»husz;vH uoq s.rs,uvtuL y,vrr«»G «!»q scnurlL rsq S^ivry rryttls^sL L8 a»L usjurpv^K uoq sflvlpjrvmqpjivrsusG Zsq PiarL ^ptzrs „sMIv-zquivU ,vh MMynch qirrr mv usSrs^ usq «L »r«s1tzntz«1 ßs^Vtz-K rrruh^rr-rsssuvschtsM mv ,tchmv,us,vuvrV -SrzqsöL-K so- ryj «S;rLu^ -SD -quv- m, us^nik rsq u»,n«orsvch szrv,j rsvvL sWrnsq n^,„r,rsq mch»vch»v-qIV«A ?wq rq 'vcuoqnJ rsq «jz jsjoL SoSrshrrD ^rsqo,vrsusK qsq ruorH qv «S»myp^iVt,»r,D »sWMn» Vnu-vjsqusq -vrD «rsjmr »»,« ?«orH «sq «svs,D «SL-rtz»u» «jü urstzvM uoq q,o<to»F iup^ SLvh»jrvmq,sMrsusH -sq ;uorK tzv,qnolptsös,rV rslp;,tz»o sbnsWnzL -lpv rsn-jtrhsaWL Wa»q q«u jchmvzrjnJ ru, ro,rsq rsuvop -SD »Ssr rhst rva, s,jv-z;p«tz^ns rsq rpzSpvD a»L rs«E urszrmj rsr«n VzipaypP usrva, qusvoqsmmo ssq qun -uo-L usMpquvxt »»q »»NU^4lL supku,-, -tzvIqnvh, j - Ls; rV rs 1p », jr ,. rsymsLAT 88 'rsprvnb,quvK Gstzorjp ( tz>UMD) WpMOWÄWHM »ss (W L W) usqrom uajsims^qv sij;rv»:.? s-j„vus qu»j HssD-nvrsojD S»q MMqqaore -u-mmon .Sv -vrvD »nrruimriL Ä; p-wlvsr nsgo-D rsq ?»»»«; S-M» ,uorztz2 qun -qtSW u^ :-sq,siusV qusqi- mv rsqms^x L8 moq u„rsW ßnv qr»<q cp,„:uir SMSM W UW WwWIISUz !!I!III>IIIIII!IIIIII»III!IIIIIIIIttII!IIIIiiIIIIII1IIIIIII!II<IIItt!II!!iIIiII!!!»I!!IIII»IIIIIIIIIIttMI!IIiIIIIII.N ?un"u»«oüuvti«q »i:!, 'US-"M NvNI>V r4>!» -qv«»s uuvj „a,rz,nuvm Uyuv^rvu,» ivuoissaun -j)Z .^no»oün"i-^?"»"ün^ Mvu»i»r »»<p»rchus,z ',Ss,q,SSr»>n^ vv,q»0vA r,^»sq^.luwvsS»nA — 'atzn k—* oSvq,u,tz>ou -Somuos ary «mqvusn^ ,;u» uoiijvysu rsq syunvhrsraA ?^»euq UU-M WGMK- '»vlqsövmnos rrnl/ :-SvnsqsSuniiv^rsmn ustzM«rtz>gm ar- qm ^LZMS- r >?a »r«*«*Lm<k/quu»-»As,0i»q^a»L Uuo^'Sjqs»SL,qn,r^v«tz»K iii?»a u»v oun »»u »y, »„,rm»ck,«ou »»u '»sm »r u.oj.euu »d,pv«,no kl tU»qu»r»a»tpK -ai»»» u>»s YUN »nq »nv u»0i»iuu»m «nnvü u»"» -»«» »n»rm»a ,u»n»«»o —tz»<t »,q urruuiourS rr4>v,o<y urgoa- a-H u; rorvA ,nz;um;U — 2isuH,osöq^vmnT s-rszi^bsqsS-pN — Huo,Su- «Kr-unausa usy ^nv uz Sunös«sqsus-sz,Z uqjtzrv«»^ — s-oususyspZ sPlzrrLzsmtz)) szy ^nv rroayu^ su-vSun-tz)zsr-siir(d H»n SHuoztz^rns^ pPWl^ urHs 'H «p m urjjn), SIP «qn Snz 1S!I0^ -vH. usmmours-un »ös,rrf asVpMU SunryhrsW rsq -ur»nvq s,tnoj '^sLspU us6pry<uus6sv ssq Vun6,qus 'S« «jnh-Y »itz>ML usqu»rhnw»;az rsq usbunrs,vsn usq ,sy v^rsmV uoq u»,vv,A us;v,u,srs^ rsq ,ussr' -p-rtz r»q ustzysa, 'Mu^a, ustzm1rs,un nL rririPZ usq ,vr-squnM sPM»S;sach>z rsq tzvq 'us;,s,n?,pu tz^ms^ -sSvr^nv 'rvm ,rvsrnoW i»;uvD s-ravtzZ r^; rssMikk us,ö;,4>xUMansq qun us,quv.IsG ushz,„usqra -rsg'no ustzr^,as?,sarU urrsH msq usroysö,tzomh.oH asupL »s rsPlscu u, 'us„vhrs n« ^6 ÄI 88 ruo^ „olk s,tzptz»zsv s;q "srhD »!<r »r?vh usrsgnsV ssq quu S»luoC' z n -z ssq a^,u,^8 s;sntz>isSrs,un rs^ :,s,nvz -sS ss;vrs»qunK ush>j,r»tz,»mPj S»q s^orL s?tzprrsc-?r M Y 'bk? uw msjs-w uoa s,q Lnv us-quvzsG us-tp.!,rs? --zsaMj usq uv AL ÄI '^8 ruv u»rs«n»V §sq ouu s-^' -nvH z -n -z ssq rs^;u,AL asq stziscu ';roauu,tz s->D srou l>r,siniz)z srp znv uecmtt^ ru.ivvuz--M!^Irrr-o i K T W) upj usmmo:)lrmh,oh vunrsrosrg ustpj,nsq rsq qun »MD »istz»j;nsq msq ss»q qr,ar oj 7'j?cr usvvr^sy or;sqr,rj -?:»W soq ölmrrtp'D rsq ttü s„sjrsrtz! Huw ",v(; usyromrs »;jus;qrsg; shuMrxSrsaun ssSszr^ usöztzsz ssq usqpA rsq Lunrsqmj, rsq rsq ^ssquvx; ssq usSnnrsjsrzrsysN usq nsr, tzr,j -,q ' kplnhiD srq uusW us,;oqrLnS,im sqv6jn,s ns» «syvhrs rsjszq uv ^ursj ,zsrsq usqnsrZ;,ur ^tr l.'smmojsv Mnctpsk rsjszq qrvyöj 'errar s:-I nun; usqrsm usmmou <y MSu;s ur susSÜrsrsziqf^ u,kr?r;)<nrrs5s3 ssq SunörqussjL spvu rjrs svsirrj ^r6r,ju>;r vntt,nh .»S6 r-q «rogtz stzorv svq tzvq 'rhrjUV rsq vunrrzv-W stz-,r »rsj,vr s,q r), vxrrmrz von us,»v-2 nsrö;np r»Lr asq us;nsq urrs^ rrr-q -P2 u»,vr,rrsu msu,s uv us;vv,V urqusrsMSrpZ! rsh»,!Mvj usp-rSspL uoa n,rnl-mmvznr> usvrqrvyLiv usq Sutrrs;6srs, -h>),rsz,v, srq jrvq ^,oy quvH srq us.?un,quotzrsasusqsrr.L nk rsqursksT 2l mv quv,tpj,nsE ususq snv «usöunvoar ^rz> usq uoa,s,;sjSG usöuvpö nL spiqsörz) r;s,tzrjrinarsö r»rsq nk run ^uptpjrs is»r;M s,j;suö,ssS svq s,v hrjnvpnv -us-uvqsD rsrvypmmun nrs rh; tzvq ^s,tz),rrs,un r:o«vq us;vv;D ns;V;ursrsD asq us,nsqrjvrxk urrsH rrsq ,vh öunr»;v .-V shqirsjjvz s,T -tzvhtzov qun ;Liqrnmsö s,rsW msursj h»vu VunrszösV ushrrpsjrvz rsq uoa qrrar usöor-sv ss;orssqung; u-h>z;rstzsmh»z ssq „rrhrs rsq msq uoa .tzrUtzjusUL rsrtzvm tzrstzj rscx upj nk 6^v; susqspL usq .ursnoq ssuzs buntpprrg) s,q qun rs-rgL; usqushs;j sjaruvv m, rsq öunrstzvuuV -;q rpz s^sj-rsursj tpnv ^j; ,;srsq vprsmV uoa us;vv,D ns-vznprs«; rsq us,usqrzyr<d urrsH msq „m smhouöunitznL usqrrsösnxprnk ?rsb smnvrsö uohrj rsuzs 0,otrsgi u, rvrssqung; schirrskrsorhrj rsq tzvq «l.rm -mou-S s;u,uus^ uoavq ;vh öunrs,Lr^ stzrrps^ot sr^ ru-q»Sr»M s;orL squskhoj q 88 uraq ^susypaitzV ssq öurr,rom,uvsK u; unaos?: ur us,quvjsD ustpMsSpcnÄ msq tzmcqn??tk nsörr^sV mv ,vh s»?MW usSprvapnztz k»q rv;sr,isjZ,vv;«> ro!T rzrcntpz s;p ue zISM-un .^rrnnp us,;v1s^ -«no s,oA! rs?,sartz>'Z> srq ^nv §urv6un-tznsrrs.r_isI qr.'i, «quv,tz>^nsT us,rolu,u,L »aq (Mv rrusq ourj tzon;sMr.^ -fLtzsusjj»rs,u,su»yST LS-usL'p vunl! hsurvvsL rs s; tp -rr- qun ,rsztz„H>jusM as:tps ZprwLk rs--sr,rsM n?-v V' -uuvm s;q s)v rs^DÄaN suisj rsq s<s! ?rr usr-? ua;,zvsus<r»,rL stz'!,uvzrrsu:v srq uv ;tvtMus^ous.!q.^ rsq tzn,h>juV usrsqs,q-Liqrncu msq ui tznur 'us'r.^ri? -sq n? ,tzisr»L- Lunas,r?sj8 r:stz> rquuiZno s rs ->vq ',vh ,rhvcusq „s^8,hvtL rsq lpjk usurs ys^'U - -usmurvjnL' i'v!vuo,?vurs,ui ssq us7„tt'.ik, rZW onsu -lpiskuusz „sztMrs^rrk »UrtqeuvrZ siq ryj ^u-ruo- -roq sqvu^usqrvtzMvA rsqusqrsa, tz^Luzrq^nv Woci' s6vr^z°usqs,rL asq u; mn,usjo?uvrL us;uuvrrsq öpM -h>oh msq rsq 'rvyitzwU; usurs/z msq qun uvhrvuoL rsqnrA ustzorL msq usHtzML vunq,sh,jrs,un sLprvrsq su;D us.iryq nr us,vr,us ;;sztz»;ijgH rs;tpnn,rsyn susa -orn§) k,sa,tz>D usupu asq rsqpusLsS s;j ,ynv,L oj ^nv itzljMA? srvypsm sup tpcnr rsypusSsL uojz,W sjjsr^ sUrjqkuvr^ s,q s,S»F rSspLurs tMrc^rsq,W usq -usmrv, stzsjrjqSuvr^ S,q ms„v roq sj.lsrK ushniqu;s^ rsq uoa ,vh »,oususqs,aL »c^;rs?,scutz>1 s;q usösA SunSscaoqsuspsu^, srg.