Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung des Gemeinderates und Gemeindevorstandes zu Gttendorf-Moritzdorf. Nit wöchentlich erscheinender Sonntagsbeilage „Illustriertes Unterhaltungsblatt", sowie den abwechselnd erscheinenden Beilagen „Handel und Wandel" „Feld und Garten", „Spiel und Sport" und „Deutsche Mode" ^uckmVerlag öer Fa. H. Rühle, Inh. R. Storch in Groß-Gkrilla. Für die Redaktion verantwortlich R. Storch in Groß-Gkrilla. Vn. 124. Sonntag, den 16. Oktober 1910 9. Jahrgang. »— s Bezugspreis: vierteljährlich 1.20 Mk. frei ins Baus. In der Geschäftsstelle abgeholt viertel jährlich 1.—. Einzelne Nummer 10 j)fg. Erscheint am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend Abend. 0— N Klatt s Anzeigenpreis: Für die kleinspaltige Korpus-Zeile oder deren Raum 10 Pfg. — Im Reklameteil für die kleinsxaltige Petit-Zeile 25 Pfg. Anzeigenannahme bis 12 Uhrmittags Beilagegebühr nach Vereinbarung, — s Amtlicher Teil. Montag, den 17. Oktober 1910 schlossen. Kiefernzapfen-Einkauf Am 13. Okiober war es Medingen. Verein die Epileptische Anstalt „Tabiosm hle ss Neueste kür eilige Leser. In dem Geschäft von Arndt in der neuen Friedrichstraße in Berlin brach gestern miitaz Grogfeuer aus, bei dem (in junges Ehepaar ve:brannte. In Paris und in der Provinz haben viele französische Eisenbahner die Arbeit wieder ausgennmmen. Die Lage hat sich erheblich gebessert. Der serbische Kronprinz ist an Typhus erkrankt. Bei Hadzalar (Mazedonien) entgleiste «in Güterzug infolge einer Bombenexplosion Lieben Wigen wurden zertrümmert. Beim Kentern eines Bootes des Kanonen bootes Panther sind in Kamerun 6 See leute ertrunken gerade ein Jahr, seitdem in Medingen keine erwachsene Person mehr gestorben ist. gewiß eine Seltenheit in einer Gemeinde von zirka 800 Seelen. Im Laufe des Jahres hat der Tod nur ein Schulkind und einige kleinere Kinder abgerufen, während eine Frau sich selbst entleibte. Großenhain. Auf dem Nachhausewege von der Schule wurde gestern mittag kurz nach 12 Uhr in der Amalienstraße der sieben Jahre alte Martin Schütze hier von einem mit Steinen beladenen Naundorfer Geschirr über fahren. Er erlitt dabei einen Bruch des rechten Oberschenkels. Der Knabe belustigte sich mit einem Schulkameraden und ist dabei wahrscheinlich in das langsam daherkommende Geschirr gestoßen worden. Wie wir erfahren, fall den Grschirrsührer keine Schuld treffen. In einem zufällig daherkommenden Fahrstuhl wurde das unglückliche Kind sofort in die elterliche Wohnung gebracht, wo ihm alsbald ärztliche Hilfe zuteil wurde. Meißen. Die Weinlese aus dem Rats weinberge ist Anfang dieser Woche in Spaar begonnen worden. Wie die Ernte der Menge nach ausfallen wird, läßt sich noch nicht genau angeben; in der Güte entspricht der Most etwa dem vorjährigen. Heute wird mit dem Most verkauf begonnen werden. Frohburg. Im Stalle des Gutsbe sitzers Köber in Greifenhain spielte gestern abend ein Knecht mit einem geladenen Re volver, der sich plötzlich entlud. Dabei wurde der 15jährige Knecht Richter an dec linken Bcustseite getroffen und so schwer verletzt, daß er in das Leipziger Stadtkrankenhaus überge- sührt werden mußte. H o h e n st e i n - E r n st t a l. Die Heirats- sreude gründlich verdorben wurde dem 24 Jahre alten, im Hüttengrund wohnenden Nadelmacher Müller. Ec war voriges Jahr Fri-densrichterentscheide stoffen der Vereinskaffe 9,70 M. und als Zinsen vom Vereinsver- mözen 35,50 M. zu- Das Vermögen besteht . Z. aus 400 M. und 600 M. der „Auguste Zchtsfl-Stiflung". In Zahlen ausgedrückt leistet )er Verein den Armen jährlich für rund 1000 Mark Hilfe und dafür gebührt ihm nicht allein nur der freudige Dunk der Unterstützten, andern vor allen Dingen die Anerkennung der zesamten Bevölkerung! Wer seiner Anerkennung reifbare Form geben möchte, tue es bald, der Herein nimmt Personen beiderlei Geschlechts gerne auf, die ihm milhelfen wollen, an seinem roßen Liebeswerk. Jetzt kann nur einem leinen Teil der Armen Hilfe werden, willst Du, daß Allen geholfen werde, dann hilf Du mit! Aber tue es bald, damit nicht die Vergessenheit ich einstelle, denn nicht gleich wieder kann ich Dir so viel erzählen von unserem besten Verein! —* Märkte. Montag, den 17. Okober, indet in Königsbrück Vieh- und Roßmaikt und Dienstag, den 18. Oktober, Krammarkt statt. — Der für 17. Oktober festgesetzte Vtehmarkt zu Bischofswerda fällt mit Rücksicht ans die in preußischen Gebietsteilen ausgebrochene Maul- und Klauenseuche aus. —* Meißner Porzellan. Man findet in neuerer Zeit Anzeigen oder in den Geschäfts- auslagen „Dresdner", auch „Sächsisches Por zellan", oder auch in den Bazaren „Meißner Porzellan, blaues Zwiebelmuster" zum Ver kauf angeboren. Für den Fachmann ist sofort ersichtlich, daß es sich hier meist nicht um Produkte aus der Königlichen Sächsischen Porzellanmanusaktur in Meißen handelt. Deshalb muß besonders darauf aufmerksam gemacht werden, daß jedes Stück des echten Meißner Porzellans aus der Königlichen Sächsischen Porzellanmanufaktur mit den be kannten blauen gekreuzten Kurschwertern unter Glasur gezeichnet ist. Ottenäork-Uoriträork, den 13. Oktober 1910. Der Gemeindevorstand. Outo, aasZertziLttz Liekkroxapktzii diesjähriger Ernte kauft vom Monat November ^8888 labe an, bis aui weiteres vormittLZ8 an jedem Nittwoeb unä Foimubeml Vie königliche fomreviekverwaitung Laußnitz b. königzbrüclr. Schöffen- und Gefchworenen-Urliste. Vom 15. Oktober ä. ff. ab liegt die hiesige Schöffen- und Geschworenen-Urliste lausende Jahr eine v^oobe I»NA im hiesigen Gemeindeamt, während der üblichen Dienstzeit zur Einsicht öffentlich aus. Vom Zeitpunkt der Auslegung an bis zum Ablauf der Auülegungssrist können gegen die Dichtigkeit und Vollständigkeit dec Urliste schriftlich oder zu Protokoll Einsprüche erhoben «Nden. Die Bestimmungen des Genchtsverfaffungsgesetzes find aus der am Amtsbrett hiesigen ^Meindeamtes angeschlagenen Bekanntmachung ersichtlich. Otteuäork-AloritriäorL, den 1. Oktober 1910. Der Gemeindevorstand. Vertliches und Sächsisches. H^eh-itrgetreu« Mitteilung«» sind d«k Rtdaktiüu stets Willkomm«». Vttendorf-Vkrilla, den >Z. Gktober ^w- Etwas vom Frauen-Verein. . Es ist eine bekannte Tatsache, daß in Ort- Msten, die durch die Eigenart der Verhältnisse Mt oder nur wenig am großen Weltgetriebe ^il nehmen können, ein besonders starkes ^sammenschließen zu allerlei Vereinigungen Mfindet. Auch hier in Oltendorf gibt es Mein« für alle Zwecke. Und alle sind der Überzeugung, in ihren Vereinen das Beste zu sollen. Naturgemäß ist aber die Ueberzeugung M der Zweckmäßigkeit der jeweiligen Vereins- ^siebungrn immer nur Piivatgeschmack der be issenden Vereinsmilglieder. Und doch gibt hier eine Vereinigung, deren Bestrebungen ?Mtig als wirklich nötige anerkannt werden, ^"serem Frauen-Verein räumt man willig das ^cht seiner Existenz ein. Und nicht nur drS- weil von Hinz oder Kunz die beff-re ^Hälfte „im Frauen-Verein ist", läßt man i Klagen über „Vereinsmeierei" sein, nein, "diesem Fall sind sich Hoch und Niedrig und es ist gut, daß es so ist. Denn Frauenverein gebührt die Anerkennung Einwohner. Ob man nun „Großartig" °"er ,,a armes Luder" ist, soviel kann jeder kennen: Das Werk ist gut! Menn es nun nicht Suche der Frauenveretne im vom 106. Infanterieregiment in Leipzig wo und den Augenh-ilveretn zu Dresden Durchirr seine Dienstzeit beendet hatte, entlassen Allgemeinen und unseres Ottendorfer Frauen- Vereins im besonderen ist, von ihrer Tätigkeit so viel Rühmens und Redens zu machen, so fceut es mich doch, besonders der breiten Oeffentlichkeit einmal über die Tätigkeit dieses Wohlfahrts-Vereins im Jahre 1909 berichten zu können. Vielleicht durchdringt dann noch mehr das Verständnis für den edlen Sinn der Frauenvereinsbestrebungen die Allgemein, heit und — die Herzen! Der Verein zählte 126 Mitglieder. Neu traten 7 Mitglieder ein, ausgeschieden sind 6, davon 5 durch den Tod. Den Vorstand des Vereins bilden 13 Damen, die Geschäftsführung liegt in den Händen unseres Ortsgeistlichen. Es wurden 7 Veceins- abende abgehalten und diese teilweise mit an regenden Vorträgen auSgesüllt. Ferner fand ein kleiner Vereinsausflug in die Buschschänke, sowie eine Geschenkverlosung'statt. Bei dieser Verlosung hat sich in besonderem Maße das große Interesse der Allgemeinheit gezeigt und der Kaffe den Betrag von Mk. 161,13 als Reingewinn eingebracht. Di- Haupttätigkeit des Vereins besteht in der Unterstützung der zahlreich vorhandenen alten und hilflosen Frauen, zumeist Witwen. Diese erhalten wöchentlich Brot und zwar werden je 6 Pfund verteilt an drei Frauen, 13 Frauen erhalten je 4 Pfund. Die Verteilung erfolgt Freitags im Psarrhause unter Beigabe einer guten Er bauungs-Zeitschrift. Wenn man bedenkt, daß dem Verein nur diese BcotauSgabe jährlich fast 400 Mark (396.97 Mark) kostet, läßt sich besonders leicht erkennen, in welch opfer freudiger Weise der Verein mitträgt an den Armenlasten der Gemeinde. Ganz besondere Freude erregt alljährlich die Weihnachtsbescherung, die wiederum den Armen und Bedürftigen gilt. Zur Kostendeckung mußte eine freiwillige Sammlung unter den Mitgliedern veranstaltet «erden, diese brachte 291 Mark. Beschert wurden 26 Erwachsene und 18 Kinder, darunter 7 Konfirmanden. Als Geschenke wurden zu meist Kleidungsstücke und Wäsche dargereicht. Der Ertrag der Vereinssammelbüchse an den Vereinsabenden ergab 15,95 Mk. Auch zur Unterstützung armer Konfirmanden wurden 10 Mk. bewilligt. Durch Beiträge unterstützt der Wegen Reinigung ^iben die Geschäftsräume des hiesigen Gemeindeamtes Vas Leben. Leide nimmer — kämpfe immer Mutig gegen das Geschick; Kraftvoll ringe, stolz bezwinge Schmerz und Leid mit freiem Blick. Nie verzweifeln an dem Höchsten Trotz des Lebens Qual und Pein; Liebe gebend und empfangend, Und von Herzen glücklich sein. Nicht vergehen — auferstehen Wirst du nach des Lebens Leid, Und dein Bangen ist vergangen Dann in alle Ewigkeit! Feffelos und überhoben Aller Erdennot und Pein, Wirst, ein freier Geist, du schweben Und dann endlos selig sein! worden und wollte diesen Sommer heiraten. Bei Besorgung der hierzu nötigen Urkunden teilte sich jedoch nun heraus, daß Müller österreichischer Untertan ist. Sein Vater war rüher nach hier übergesiedrlt und ist bereits ünfzehn Jahre tot. Er hatte jedoch vergessen, )ie deutsche Staatsangehörigkeit zu erwerben. Die österreichischen Behörden verweigerten nun die Papiere und forderten Müller auf, sich der dortigen Militärbehörde zu stellen, was er auch tat. Er wurde nun dort für drei Jahre um österreichischen Militär ausgehoben und mußte bereits vorigen Dienstag bei seinem Truppenteils eintreffen. Da Müller bereits in Deuffchland seiner W-Hrpflicht genügt hatte, auch seine alte Mutter mit versorgte, reichte er einige Bittgesuchs an die österreichische Re gierung ein, doch wurden diese nicht berück sichtigt. Müller war hier geboren und ist deshalb mit in die Rekrutierungsstammrolle eingetragen worden, ohne zu wissen, daß er eigentlich aus ländischer Untertan war. Produktenpreise. Dresden, den 14. Oktober. Preise in Mark. Die eingekl. () Ziff. bedeuten pro n — netto, Dr. M. Dresdner Marken. I. An der Börse. Weiz (1000Q) weiß. 190-193 braun. (74-78) 198-202, feucht. (70-74) 190-192, rus. rot 220- 234. Kansas 000-000, Argent-225-230,Amerik. weiß 000-000, Roggen, (1000 u) sächs. (70-74) 146-152. rus. 164-166. Gerste (1000 n) sächs. 160-170 schles. 180-195, pos. 175-190, böhm. 205-218. Futtergerste 116-124 Hafer (1000 n) sächs. 165-170. Mais (1000 n) Cinquantine alter 176-182, neuer 000-000, Laplata gelber alter 146-148, Rundmais, gelb. alt. 145-152, neu. feucht. 000-000. Erbsen (1000 n) Futterwar« 160-180,Wicken,(1000ll) sächs. 168-180, Buch, weizen, (1000 n) inländ. u. fremd. 180-185. Lein saat (1000 n) feine 330-335 mittl. 345-355, Rüböl, (100 n) m. Faß raff, 62. Rapskuchen, (100 n) (Dresd. Marke.) lang 11,50. Leinkuch. (100 n) (DreSd. Mark.), 1. 19,00, 2. 18,50. Futtermehl 12,00-12.40, Weizcnkleie, (100 u) ohne Sack, (Dresd. Mark.), grobe 9,40-9,60, feine 8,80-9,20, Roggenkleie, (100 n) ohne Sack (Dresd. Mark) 10,60 bis 10,80,. Feinste Ware über Notiz. Die für Artikel pro 100 KZ; notierten Preise verstehen sich für Geschäfte unter 5000 kg Alle anderen Notierungen gelten für Geschäfte von mindestens 10000KZ. II. Auf dem Markte: Kartoffeln (50 n) 00,00-000 Mark. Kirchennachrirtrten. Sonntag, den 16. Oktober' Ottendorf-Okrilla. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottcsdienst. Medingen. Nachm. 1 Uhr: Predigtgottesdienst. Großdittmannsdorf. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottesdienst