Volltext Seite (XML)
des Gemeinderates amtlichen Bekanntmachungen zu Ottendorf-Okrilla. Gemeinde-Giro-Konto Nr. 1SL MÜ den Beilagen .Neue Illustriertes .Mode und Heim* und .Der Kobold*. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend A wnich «mf Ltekrung oder NachNrfnung der - g Leitung »d. Rückzahlung d. Dezugopretse». ! Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. " Anzeigen werd« »u de» TrsLe'.NMgktL«« x die spkte^ex^ 10 W t« «» L Die L wird Z S-d L d« Di» »Ottendorfer Zeitung' erscheint Dien»» tng, Donnerstag und Sonnabend. Der V»z«g»,Pr«i» wird mit Begin» i«d« Monat» bekannt gegeben. 3« Fall« höherer Gewalt (Krieg od. sonst, «gnidwelcher Störungen de« Betriebe» der Nummer Mittwoch, den 25. Mai IM7 26. Jahrgang. Amtlicher Teil. veMniliOe Huttorüerung m Abgabe einer vermögelizerklärun- lör 1-27. t Zur Abgabr einer Erklämna über ihr gesamtes steuer pflichtiges Vermögen sind verpflichtet: 1. alle natürlichen Personen (Deutsche und Nichtdeutschr), die im Bezirk des unterzeichneten Finanzamt« eutweder ihren Wohnsitz haben, oder sich im Reichsgebiet mehr al» stch» Monate aushalten, wenn st« b«i Beginn des 1. Januar 1927 entweder a) ein steuerpflichtige« Gesamtvermözen (in- und ausländische« Vrrmögen) im Werte von mehr al« 5000 RR. besessen haben oder b) inländische« Betriebsvrrmögeu im Wert« von mehr al« 5000 RM. besessen haben; 2. a) Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Kolontalgesellschaften, bergbautreibend« rechttfähige Vereinigungen und nichtrechtsfähige Berggrwerkschaftev, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften, Versicherung«vrreine auf Gegenseitigkeit, Hypothekenbanken, Schiffs- beleihungsbanken, d) rechtsfähige und nichtrechtsfähige Vereine, An stalten, Stiftungen, ander« Zweckvermögen und sonstige nicht unter a fallende Körperschaften de« bürgerlichen Recht«, e) offene Hand«l»g«skllschasten und Kommanditge sellschaften, ä) Kreditanstalten de« öffentlichen Recht«, wenn der Sitz oder der Ort der Leitung im Bezirk des unterzeichneten Finanzamt« liegt. u. Zur Abgabe einer Erklärung über da« im Bezirk des Merzrichneteu Finanzamt« bel«g«n« landwirtschaftliche, forst- wirtschaftliche und gärtnerische Vermögen, Betrieb«vermögen und Grundvermögen sind ohne Rücksicht auf den Wert Ouse» Brrmögen« verpflichtet: 1. alle natürlichen Personen, die im Deutschen Reich weder ihren Wohnsitz haben noch stch mehr al» 6 Monate aufhalten; 2. alle Körperschaften, Personenvereinigungen, Vermögen», massen, Gesellschaften und Anstalten, deren Sitz und Ort der Leitung im Ausland liegen. S. Die hiernach zur Abgabe einer Vermögenterklärung Verpflichteten werden ausgesordert, die Erklärung unter Be- PUtzung de» vorgrschlitbenrn Vordrucks fin du Zeit vom 1.-30. Juni 1927 bei drm unterzeichneten Finanzamt kill- iureichen. Vordrucke für dt« Vermögen»erklärung können 31. Rai 1927 ab von dem unterzeichneten Finanzamt Otogen wrrden. Auch werden Vordrucke am 31. Rai 1927 Finanzamt Radeberg währeud der Dienststunden von ° vor«, bi« V, 1 nachm. abgegeben. Die Vermögens- 'Mrung ist schriftlich (zweckmäßigerweise eingeschrieben) ein- iureichrn oder mündlich vor drm Finanzamt abzugeben (vm- Mtag« 8-12 Uhr, Neue Straße Nr. 6). Dir Pflicht zur Abgabe der Vermögenselklälung ist vom Empfang eine« Vordruck« nicht abhängig. . Dir Abgabe der Vermögenterklärung bei dem unterzeichn«!. Manzamt ist nicht erforderlich, sofrru die unter bezeich- ^ten natürlichen Personen, Körperschaften, Personenver- '»igungen, Vermög«n»maffen, Gesellschaften und Anstalten Bnmögen-erklärung bei einem anderen Finanzamt be- Ms abgegeben haben und die« dem unterzeichneten Finanz- M Mitteilen. O. Wird die Frist zur Abgabe der Bermögruserklärung "'4t Ungehalten, so kann rin Zuschlag bis zu 10 v. H. de» Ar Erhebung gelangenden Steuerbetrag« festgesetzt werden. Die Abgabe der Vermögenterklärung kann durch Geldstrafe «Uvungen werden. Wer au« Vorsatz oder Fahrlässigkeit un- Wige oder unvollkommene Angaben über sein steuer- Mchtige« Vermögen macht oder durch Nichtabgabe einer Mittung steuerpflichtige« Vermögen verschweigt, setzt stch Weren Strafen au«. Radeberg, den 16. Mai 1927, Kas Finanzamt. Oertliches rmd Sächsisches. Gttendorf-Mtilla, den rq. Mai ^27. — Wie ein Inserat in der heutigen Nummer zeigt, wird am Himmelsahrtrtag und die beiden folgenden Tage der weltbekannte NtbUungenfilm in dem Lichtspielen im Roß gezeigt. E» wird empfohlen die Gelegenheit, dies«« gewaltige Kunstwerk kennen zu lernen, nicht zu verpassen. Eltern und Lehrerschaft wrrden gebeten, die ihm anvrrtraut« Jugend aus diesen wertvollen Film hinzuweisen und rum Besuch der Veranstaltung anzulpornen. — Was da« Pro gramm dieser 3 Abende außerdem noch Interessantes bietet, ist aus dem heutigen Inserat ersichtlich. — Am Sonntag, den 29. Mai findet die Weihe der erneuerten und bedeutend erweiterten Orgel statt Unter Mitwirkung zahlreicher hiesiger und auswärtiger Kräfte soll dieser Tag festlich begangen werden. In nächster Nummer werden wir nochmal« eingehend auf die Orgelw«ihe zurück kommen. — Der „Gemischt« Chor" vrranstaltet bei schönem Wetter wie alljährlich am Himmelfahrtstage früh V« 8 Uhr im Hermsdorfer Park ein Morgensingen, das auch dieses Jahr sein« Anziehungskraft nicht verfehlen wird. — Die vorliegende Nummer enthält die öffentliche Aufforderung zur Abgabe einer Vermögensstruemklärnng. Aus diese wird besonders hingewiesrn. Wie wir erfahren, werden den meisten Ecklärungrpflichtigen Vordrucke bi« zum 31. Rai 1927, also rechtzeitig, zugehen. E» empfiehlt sich, mit der Abholung eine« Vordrucks beim Finanzamt wenigsten« bi« zu diesem Tage zu warten. Nur w«r als- dann, obwohl er nach der öffentlichen Aufforderung «ine Er- klärung abzugeben hat, einen Vordruck noch nicht erhalten? hat, muß sich wegen Aushändigung ober Zusendung eines) solchen Vordruck« an das Finanzamt wenden. — Oeffmtliche Sitzung der Gemeindeverordnete« am 20. Mai 1927. Man nahm zunächst Kenntnis von einer Anzahl Mittrilungen und Einladungen, die der Herr Vor steher Zrch bekannt gab. Der Bauautschnß berichtete in elnrr Sitzung-Niederschrift über eine Besichtigung der Gemeinde Wohnungen. Einige Instandsetzungen wurden für erforder lich gehalten und genehmigt. Im allgrmeinen befanden sich di« Wohnungen in guter Ordnung. Wegen der von Herrn Alscher bekanntlich geplanten Legung einer Feldbahn vom Wachbrrg durch das Birkigt und Bauplangrbiet nach dem Bahuhofe Süd halte unter Leitung der AmtshaupLmannschaft eine Besichtigung und Verhandlung ßattgefundeu. Di« Ge meinde und sonst beteiligten Grundbesitzer hatten Einspruch erhoben und hielten diesen aufrecht. Herr Alscher stellte seinen Plan zurück und will ein neue« Projekt «inreichen, welches die Interessen der Arealbrsitzer mehr berücksichtigt. Herr Bürgermeister Richter teilte mit, daß dir Erlangung eines staatl. Beitrages von 1500 Mark zu den Kosten der Bearbeitung de« Wasserlrituugsprojekte« gelungen sei und daß die Rilchkontrolle künftig durch dir LandrSstelle für öffentliche Gesundheitspflege ausgeübt werden. Der Rat zu Dresden hat eine Straße „Ottendorfer Straße" benannt, wofür gedankt worden ist. Herr Gasthofsbefitzrr Lehu«rt be- abfichtigt die Errichtung einer Tanzdiele im Garten und Herr Hanta suchte um Ausdehnung der Tinzkonzession auf dar zu erweiternde Nebenzimmer nach. Der Semeinderat schlug B«fürwortung beider Gesuche vor und wurde dem gemäß beschlossen. Herr Ernst Großmann (Werthschützstr.) will in einem neuerbauten Laden den Kleinhandel mit Brannt- wein betreiben und bat um Konzession. Der Vorschlag des Gemeinderate», da» Vorliegen eine« Bedürfnisses zu ver neinen, wurde gegen die Stimmen der bürgerlichen Fraktion angenommen. Der Grmeinderat brachte mit zum Ausdruck, daß zunächst ältere Bewerber den Vorzug zu erhalten hätten, wenn der Bezirk-ausschuß überhaupt ein« neue Konzession Meilen sollte. Ein Nachtrag zur Grmeindesteurrordnung, welcher die Ermäßigung de» Grunderwerbsteuer-ZuschlageS von 4«/o auf 2«/, regelt, wurde angenommen. Dir Ver äußerung des Flurstücks Nr. 6 an der Rühlstraße an Herrn Drogist Jaekel wurde zum Preise von 3 Mk. pro qm ge nehmigt. Hierrauf trat man in die Beratung dr« vom Gr meinderat aufgestellten Haushaltplane« ein, nachdem Herr Bürgermeister Richter di« verschiedensten Einstellungen begründ«! hatte. Der Haushaltplan schließt bei 237 085 M. Aus gabe und 203 920 R. Einnahme mit einem Fehlbetrag von 33165 M. ab. Die kommunistisch« Fraktion hatte zu den «inzelnin Kapiteln verschieden- Anträge gestellt, von denen wir nur die wichtigsten bekannt geben wollen. Beim Kapitel „Wohlfahrtspflege" beantragte Herr Wirth namens seiner Fraktion, den Gemeiuderat zu beauftragen, eine Vorlage über Errichtung eine« Gemeindebade» einzubriugen. Herr König beantragte, Verhandlungen wegen Anschaffung eine» Krankenautos aufzunehmen. Beide Antrräge wurden ange nommen, nachdem Herr Bürgermeister Richter finanzielle Be- denken geäußert und darauf hiugewießen hatte, daß die Ge meinde jetzt durch Turnhallen- und Wafferleitungrbau ge nügend in Anspruch genommen sei und daß sich die Aus gaben nicht überstürzen dürften. Herr Wirth beantragt« weit», dm Aufwand für bi« allgemeine Fürsorge von 13 auf 15000 Mk. zu erhöhen und dt« Einstellung für die Ecwerbrlosensürsorge von 8P00 auf 15000 Mark festzusetzen. Die Anträge wurden abgelehnt. Ferner beantragte die kommunistische Fraktion die Vorarbeiten für Einrichtung eines Säuglings- und Kleinkinderheims durchzusühren sowie eine Erhebung üb«r di« Fürsorge für erholungsbedürftige Kinder vorzunehmev. Nachdem auch über diesen Antrag von mehreren Seiten Schwierigkeiten finanzieller Art geltend gemacht worden waren, verfiel er der Ablehnung. Der Ge- meinderat forderte im Haushaltplan di« Festsetzung der Zu schläge zur Grund- und Gewerbesteuer auf 150 <>/,. Diese Forderung wurde mit den Stimmen der bürgerl. und kom. Fraktion abgelehnt. Herr Petzold stellte hierauf den Antrag, die Schlußberatung zu vertagen. Ablehnung gegen 9 Stimmen. In der Schlußabftimmung wurde dann d«r gesamte Haus haltplan mit den Stimmen der sozialdem. und kom. Fraktion gegen die Stimmin der bürgerl. Fraktion abgelehnt. Herr Bürgermeister Richter gab hierauf die Erklärung ab, daß die Gemeinde ihre Verpflichtungen selbstverständlich weiterhin erfüllen müsse. Ja später Stunde wurde in die geheime Sitzung einqetreten. Die nächste Wummer unserer Zeitnug gelangt des Kimmelfayrtstages wegen erst Sonnavend mittag zur Ausgabe. i8 p » r 1. Sonntag, den 22. Mai 1927. Fußball. Jahn I. — Radeberg 6:0 (3:0). Radeberg trat zu diesem Spiel mit der Reservemann schaft an. Die Jahn-Mannschaft hatte da» Spiel jederzeit in der Hand und erzielte in regelmäßigen Abständen die 6 Tore. Handball. Polizei-Dresden — Jahn I 1:2 (0:1). Einen recht harten Kampf lieferten sich beide Mann» schäften auf dem Sportplatz in der Polizeikaserue. Bei Jahn machte sich di« 6 wöchige Spielpause recht bemerkbar. Der Gegner kam 3 Minuten vor Schluß durch 16m-Wurf zu seinem Ehrentor. Himmelfahrt, den 26. Mai. Fußball. Reichswehr-Mannschaft (Flensburg) — Jahn I. Anstoß vorm. 10 Uhr in Königsbrück (Neues Lager). Handball. Tv. Königsbrück II. - Jahn I. Anwurf vorm. '/«H Uhr in Königsbrück. Mvchermachrichterr Donnerstag, (Himmelfahrt) den 26. Mai. Vorm. V, 10 Uhr Predigtgottesdienst mit anschließ. Abendmahl. Dresdner Schlachtviehmarkt. 23. Mai 1927. Auftrieb: 125 Ochsen, 220 Bullen, 270 Kalben und Kühe 980 Kälber, 630 Schafe, 3505 Schweine. Goldmarkpreifr für 50 Kg. Lebendgewicht: Ochsen 30—62, Bullen 47—62, Kalben und Kühe 27—58, Kälber 56-90, Schafe 45-65, Schweine 50—60. Die Stallpreise find nach den neuen Richtlinien der Landespreisprüfungsstell« für Rinder 20 °/„, für Kälber und Schafe 18 °/o und für Schweine 16 niedriger al« di« hier aufgeführten Marktpreise. -ierzn ein« U«U««r-