Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und UmgegM 26. Jahrgang. Sonntag, de r 5. Juni M? »INIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII» ll Di« »Otterldorfer Zeitung' erscheint Diene» tag, Donnerstag und Sonnabend. Der B«t»g»-Preis wird »Ü Beginn - jede» Monat» bekannt gegeben. « 3« Kall« höherer Gewalt sKrieg ob. sonst. - »' irgendwelcher Störungen de» Betrieber der L 2 Zeitung, b. Lieferanten »d. b. Beförderung»- 2 A Timichtungen) hat der Bezieher keinen An- - » sprach auf Lieferung oder Nachlieferung der >» « Zeitung ob. Rückzahlung d. Bezng»pr«ise». » Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Nummer 65 lliterUltMS' ,A, »ÄAUiBIa« »> wird oii eintestend«r udaniM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen Z des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. M« »m .R«. .««d. und v.tm- und .D« «°d°Id-. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Gemeinde - Giro - Konto Nr. LK8. Pfingsten! Pfingsten! Frühlingsfest im Maien! Alles blütenüberschneit! Pfingsten, Frühlingsfest der freien, Großen Gottesherrlichkeit! Alles sonncngoldumflossen Von des Himmels Blau umspannt I Alle Bäume treiben Sprossen In der Erde Brautgewand I Fern die blaue Bergeshalde Dampft im Hellem Mittagsschein. Und der Kuckuck stellt im Walde Nicht sein Frühlingsrufen ein! Musikanten im Gefieder Treten an mit Sang und Schall, Und versteckt im Heckenflieder Rust die erste Nachtigall! An der Blumen schwanke Schäfte Klimmen Käfer sacht empor, Suchen Nahrung, saugen Säfte Aus dem zarten Blütenrohr. — Falter flattern durch die Lüste, Schmetterlinge leicht beschwingt . . . Und das Atmen weicher Düste Rings die ganze Lust durchdringt. Und des Festtags heil'ger Friede Lacht und leuchtet weit und breit, Und der Schlehdorn steht in Blüte In den weißen Frühlingskleid. Der Kastanien Blütenkerzen Und des Kirschbaums Silberhaupt. Sprechen heut zu jeden Herzen, Das an Gottes Allmacht glaubt! Und durch all dies Frühlingsblühen, Und durch all den Lebensdrang, Feierlich und mahnend ziehen Ernster Glocken lauter Klang . . . Pfingsten! kündet's von den Türmen, — Pfingsten! jubelts laut und preist, — Und durch all dies Frühlingsstürmen Braust des PfingstfestS heil ger Geist! Amtlicher Teil. Am 30. Juni diese« Jahns läuft die Friß für den Miausch von Reich«anleihe-Neubesttz in Ablösungrschuld ab. Sparkasse Ottendorf-Okrilla ist bereit, die Verwertung ^4 kleinster Stücke also auch unter 500 Mk zu übernehmen den Berkaus zu vermitteln. Inhaber von alten R«tch«anleihen wollen Anträge Unter Vorlegung der Wertpapiere bei der unterzeichneten ^Ise bis spätestens 25. Juni stellen. Sparkasse Ottendors-OkMa. OertlicheS «ad Sächsische». Ottrndorf-Dkrilla, den 4. Juni fdrr. — Wie alljährlich, so veranstaltet auch Heuer am ersten Mngßseiertag früh 8 Uhr der M.-G.-V. Cunnersdorf sein ^bier Pstngststugru im Garten de« Gasthofes zu Cunners- vors, . — Die nächst« Nummer unserer Zeitung gelangt wegen Pfiugstfeterlage erst Mittwoch mittag zur Ausgabe — Die Gemeindebehörde teilt uns mit, daß die im ^"te verbreitet« Ansicht, die Druckoerhältnifse für die Wasser- ,,^Mguug jg, Ortsteile Moritzdors seien unzureichend, völlig Wegrüudet ist Da« RohrletlungSnrtz auch für den Ortsteil *tolitzdorf ist konstruiert, daß eine ausreichende Versorgung für di, Zukunst mit normalen ausreich,ndendeu Druck Mhrleistet ist. Di, nochmalige Ueberprüfuug de« Pro- b " durch den technischen Sachverständigen der Gemeind, diesen B,fund eru,ut bestätigt. — Testern nachmittag gingen in der nördlichen Ober- Mtz schwere Unwetter nieder. In Cosel fielen bei einem Flügen Gewitter Hagelkörner in Eigröße und richteten au Feldern und Obstpflauzungeu schweren Schaden an. Roggevernte wurde völlig vernichtet. In der Gegend Wittichenau wurden durch einen Wolkenbruch di» f raßen unter Wasser gesetzt. Alte Bäume wurden eut- Hagel siel in Haselnußgröße und zerschlug Fensterscheiben. Auch hier wurde an den Obstbäumen ^«er Schaden angerichtet. Zweidrittel der gesamten Aoggenemte find verhagelt. In Keula deckte d,r Sturm »k ^'uneudach eines Bauerngehöfter zum größten Teil w' Den gleichen Schaden richtete ein Hagelwetter in der ^«ud von Oppitz an, In Hoyerswerda hielt dar Hagel weitt? 25 Minuten an; die Hagrlstücke erreichten die Größe von Toubrn eiern. — Der Monat Mai hat uns in diesem Jahr« recht kühler Weiter brschert. Die berühmten E -heiligen haben ihre Macht in oller Strenge entfaltet und längere Z«it fast unumstritten behauptet. In der Mehrzahl der Tags lag d^s Maximum der Temperatur unter 15 Grad Celsius, an einzrlr«- Tagen betrug es weniger al« 10 Grad, er waren Vies der 13, mit 8,3, der 14. Mai mit 9,5, der 23. Mai mit 9,6 Grad. Die niedriaste gemessene Temperatur war 1,7 Gwd am SA. Wai. Während der letzt«» Tage ist nun ziemlich rasch und unvermutet «in Trmperaturumschwung erfolgt. Während am Sonnabend sich die Temperatur noch zwischen den Grenzen 5,1 und 17,2 bewegte, lag sie am Sonntag zwischen 8,8 und 21,6 und am Montag bereits zwischen 13,5 und 30,0 Grad. Am Mittwoch wurden 16 Grad nicht unterschritten, da« Maximum dagegen betrug 31,2 Grad. Wie iß dieser plötzliche Trmperaturumschwung zustande gekommen? In der letzten Woche war die Wetter lage charakterisiert durch tiefen Luftdruck über dem südlichen Skandinavien und der Ostsee und durch hohen Druck über England. Unser Gebiet erhielt infolge dieser Druckoer teilung dauernd nordwestliche Winde, di' kalte Luftwaffen polaren Ursprung« heranführtm u;d di« lesen Temperaturen vnursachten. LXWch des skvndimvischm Tiefdruckgebietes waren bereits in d?r vo igrn Woche warme Luftwaffen bi« weit nach Nordrußland hinauf transpo'ttni wordr?'-. So meldete z. B die Stat on Kem sm Werben Mnr:„ Arn 25 Mai 8 Uhr früh 17,2 Grad Celsius", wäh rud zuc l -ichru Zeit über Mtftkw ox - eine T mperatur v-n 6 bis 10 Grad herrscht also an tiefem und an den nächsten «ine völlig anormale Trmprratmverteilrmg. Es war warm im Nord«» und kalt im Süden de» Tiefdruckgebiete«. Infolge- di-ssen bewegte ssch das Tief in anormaler Weise von Osten nach Wrftcn und sein Kern verschob sich allmählich »ach der Nords««. Unser Gebiet kam dadurch unter den Einfluß südlicher Winde, die Luflmassen subtropischen Ursprung« von hoher T«mpera!ur hrrausührt«». Die augenblicklich ziemlich wenig ausgeprägte Luftdruckverteilung ist für di« Ausbildung lokaler Gewitter günstig. Klotzsche. In voll« Fahrt stürzte Donuerstag nachmittag« eine Dresdner Kraftdroschke auf der Landstraße Klotzsch«—Weixdorf die Straßenböschung hinunter und kippt« auf ein« Wiese um. Von d«n beiden Fahrgäst«n trug etnrr schwrre Verletzungen davon. Die Schuld an dem Unfall trifft d«n Kraftwageusührer, der angetrunken war und di« Gewalt über sein Fahrzeug verloren hatte. Mügeln. Im Seitengebäude des Sönitzschen Gutes in Wermsdorf brach Feuer au«. In dem alten Fachwerkbau fand das Feuer reiche Nahrung. Dank d«r Windstill« und der energischen Bekämpfung sriten« der Fiuer- wehren konnte da« Feuer auf seinen Herd b«schräukt werden. Di« Eutstehungsursache ist noch unb«kannt. Stollberg. Im OrtSttil Hoheneck ereignete sich am Mittwochnachmittag ein schweres Motorradunglück mit tödlichen Ausgang. Der LebrnsmiUelhändler Leuthold, der mit seiner Frau aus einem Krastrade nach Stollberg fuhr, stürzte, al« er auf der Zwönitzer Straß« «inen Lastwag«» Überholen wollte mit seinim Rade in den Straßengraben. Er wurde durch Genickbruch und Kieferbruch tödlich verletzt. Die Frou, di« vor dem Grabenstnrz vom Rade geschleudert wurde erlitt ebenfalls schwere Verletzungen und Bruch des linken Arme«. Sie wurde dem Bezirkskravkenhausr zu- geführt. Falkenstein i. V. Am Donner«tag nachmittag 5 Uhr, brach bei der Firma Bleyrr, Mechaniche Weberei auf dem Oberboden Feuer aus, da- sich bald übrr den ganzen Dachstuhl verbreitete. Dir Fabrikseuerwehr der Falkenstein« Gardinenwebrrei- und Bleicherei griff mit ihrer Motorspritze den Brandherd energisch an auch di« Freiwillige Feuerwehr von Falkenstein und von Grünbach beteiligten sich an den Löscharbsiteu. Auf dem Boden der Weberei befanden sich dis Jacquardkartenfchlägerei und die Musterei so daß das Feuer schnell eine größere Ausdehnung annahm. Im Erdgeschoß und im ersten Stock der Weberei waren übrr dreißig Stühle in Betrieb, die durch da« Feurr nicht gelitten haben, wohl aber durch das Wasser. Der Betrieb erleidet jedoch keine Unterbrechung, da das Hauptgebäude unversehrt blieb. Chemnitz. An der ES« der Frankenberg« und Helmholzflraße geriet ein au« Dresden stammender Per-! sonenkrastwagrn in Brand, wa» dem Führ« offensichtlich durchaus nicht unangenehm war, denn er suchte nicht nur die von den Passanten alarmierte Feuerwehr am Löschen zu hindern, sondern ging sogar tätlich gegen den Löschzug führer vor und leistete seiner daraufhin natürlich er folgenden Festnahme den «bittersten Widerstand. — Al« bei den Au-schachtung-arbeiteu zum Neubau des Realgymnasium» auf dem Johanuerfriedhos drei Arbeiter eine mit Erbmassen beladene Kipplori auf einer Feldbahn vorwärts schoben, um sie in einen drei Meter tiefer stehenden Wagen zu entladen, vnloren sie die Gewalt über dir Lori, so daß diese umkipptr und deu beiden vor dem Wagen gespannten Pserd-n aus dir Köpfe fiel. Die Tiere «littm so schwere Schädelbrüch«, daß sie auf der Stelle getötet werden mußten. Adorf i. V. In der Nähe des „Landhauses" riß sich ein vorübergetriebrnir Ochse lo» und nahm wütend einen Radfahrer an, dem er die Kleid« bis aufs Hemd zerriß. Dann ging der Ochse auf da« Geschirr de» Ein- wohuer« Max Rudert lo«, uahm Rudert auf die Hörnrr und schleudert« ihn in die Luft, so daß er über den Rücken de« Tieres hinweg zur Erde fiel, wodurch er oerschtrden« Verletzungen erlitt. Dann stellte sich der Ochse einem Auto entgegen, da« ihn langsam rückwärts drängt«, bi« dar Tier davüulies. I» einem «utseruteu Waldteil kounie der Ochs«, der sich neben anderen Schäden auch ein Horn abgebrochen hatte, wieder eingefangen werd n. — Heute vormittag stürzte bei dem Hochbehälterbau ein beladene Kipplori um und begrub dabei einem aus dem Bau beschäftigten Arbeiter unter iich. Mit erhrblichen Ver letzungen, Beinbruch, wurde der Verunglückt« dem Arzt zug«> führt. Der Unfall ist dadurch entstand«!, daß durch deu anhaltenden Reg«n sich dis Gl«is« d«r Feldbahn gesenkt hatte». 8 p v r 1. I. Pfingstfeiertag. Fußball. Jahn I. - Weißer Hirsch II. Anstoß vormittag 10 Uhr. Jahn komb. — Blasewitz III. Anstoß nachmittag */» 3 Uhr. Handball. Jahn I - Tv. Königsbrück, Meister. Anwurf nachmittag 4 Uhr. II. Pfingsts«iertag. Handball. Jahn Knaben — Klotzsche II. Knaben. Anwurf Vormittag 10 Uhr. Sämtliche Spiele finde» auf hiesigen Platze statt. Kirchesrmchrichters I. Pfingstfeiertag. Vorm. 9 Uhr Predigtgottrsdienst mit Abendmahl Pfingsten von Paul Gläser. Klein« Kantate für zweistimmigen Kinderchor und Solo mit Orgel. Solisten: 2 Chormädchen. Vorm. Vi 11 Uhr Kindergottesdienst. II. Pfingstfeiertag. Vorm. 9 Uhr Predigtgottrsdienst (Pfarrer Freier Medingen). Komm heiliger Geist. Bortnianrki. 4 stimmig gemischter Chor. An beiden Feiertagen Kollekte für den allgimriuen Kirchenfondr. Katholischer Gottesdienst Pfingst. Montag vormittag 10,30 Uhr im Ring.