Volltext Seite (XML)
q -sicher Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg licht Kummer 97 Freitag, den 16. August 1935 34. Jahrgang Femms: 231 DA. 7.38 376 Tödliche Betriebs- and Derkehrsunsälle er mit einem Pi» Der Kraftradfahrer sonenkraftwagen zusammengestotzen. >er Verband der /I, M Bodenbach i. B. Eine blutige Liebestragö« h. Teilnahme an einem der beiden Le Eichung der Verkehrsschrift und Kenntnis Nähere Auskunft durch das Wesamt, Dresden-N.. Königsufer 2. Die Front der Arbei ' deshalb heute noch em in die Deutsche Arbeitsfront! Über den Reichswettkampf der SA vchepmann '»Lunkansprache eroux hat den Internationalen Kongreß für scheu in sausent- Tagen ms dem n Sach ern aus im letz- ;ert; die sse aus. war er« sudeten» Kreuz. ins'- aus dsi -ders ein d h au- A-Mann der Le ng über he Geist- Mrdek. christliche ramt zu me des sührte. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde «Behörde zu Ottendorf-Okrilla mek de» Finanzamt« z, lltadedOG. ^uptschrtftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlich« Anzeigenleit«: Hermann Rühl«, Otteadorf-OKMk Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla IM -— — — ... —.... . .... . -—. . . In Leipzig wurde in der Zwenkauer Straße der achtjährige Günther Schieweck von einem Lieferkraftwagen angefahren. Der Knabe erlitt eine schwere Kopfverletzung und eine Gehirnerschütterung und starb im Krankenhaus. ^INN. iss wiro immer meyr oeranni, vag oer eoeyie Be- ^ungsrohstoff, die Angorakanin-Wolle, noch bessere elektro- Anetische Eigenschaften besitzt. Sie ist viel leichter als Ae, aber ebenso wärmeschützend, wunderbar glatt und weich, man sie auch auf der bloßen Haut tragen kann, leicht ?Mar. Von 80 gr strickt man einen Pullover! Immer an Schmerzen und Erkältungen Leidende berichten über / wohltuende Wirkung dieser angenehm zu tragenden Hem- und Westen. Beim Kauf muß man darauf achten, statt etwas minderwertigeren ausländischen, echte deutsche Krawalle zu bekommen, die auch vielen Siedlern Brot Ausbildung zum staatlich geprüften Kurzschriftlehrer k Um möglichst weiten Kreisen auch außerhalb des Sitzes Stenographischen Landesamtes in Dresden die Möglich- _ „Der Rote Hahn" als Weitschau ! Der Präsident des Internationalen Komitees, General die Straßen entlang und rissen dabei den vor seinem elter lichen Haus stehenden zweijährigen Knaben Helmut Schaale um. Das Kind wurde so schwer verletzt, daß es bald darauf starb. Leipzig. Eine Hausfrau in Flammen — mit Benzin gewaschen. In Großzschocher goß die 42jäh- rige Olga Weise Benzin in das Wasser im Waschhauskessel, um das Ausgehen der Farbe zu verhindern. Dabei entzün dete sich das Benzin wahrscheinlich durch einen Tropfen im Aschekasten, der etwas heroorstand, wobei das Kleid der Frau in Brand geriet. Mit schweren Verbrennungen liegt die unvorsichtige Hausfrau im Krankenhaus. Erscheinungstagc-. Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 wischl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger Störungen des Getriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen hat der Be cher keinen Anspruch auf Liefemng oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. 0 Tote »er Last- >n Kanal . so dass er sielen, verletzt- mng de» itgcrissen s Leben.- Riesa. Durch scheuende Pferde getötet. In Röderau scheuten die Pferde eines Zementfuhrwerkes beim Vorüberfahren eines Schnellzuges. Die Tiere rasten Außenseiter darf es im neuen Deutschland nicht mehr geben! Erkläre deshalb noch heute Deinen Beitritt zur Deutschen Arbeitsfront! iter zum Ribosto onntags- > werde« ichtung»' md über- m letzte« a Sicher- tz'! einer sachgemäßen, gediegenen, unter fachmännischer die spielte sich an der Elbfähre in Wilsdorf ab. Der in i Mung stehenden Vorbereitung auf die staatliche Kurz- Leukersdorf, Bez. Aussig, wohnende 25 Jahre alte Land- > Mlehrerprüfung zu bieten, 'veranstaltet das Stenogra- wirtssohn Josef Schlesinger unterhielt seit längerer Zeit ^>che Landesamt vom 2. September dieses Jahres ab erst- mit der in Ohren, Bez. Tetschen, wohnhaften 23 Jahre alten rungswezen zu vesichtigen. Ler Kongreß des'ETIF tagt, vom 20. bis 22. August im Rahmen der Jahresschau „Der; Tödliche Betriebs- und Verkehr! Rote Hahn". ! In Pirna war ein Kraftradfahrer Kamenz. Billige Fahrt zum Forst fest. Zum Forstfest vom 18. bis 22. August werden wieder von allen Bahnhöfen im Umkreis bis zu 75 Kilometer um Kamenz Sonntagsrückfahrkarten ausgegeben. Die Karten gelten von Sonnabend, 17. August, 12 Uhr, bis Montag, 19. Au gust, 24 Uhr. Die Rückfahrt muß spätestens am Montag bis 24 Uhr angetreten werden; auch am Donnerstag, den 22. August, werden von den gleichen Bahnhöfen Sonntags rückfahrkarten mit Gültigkeit von 0 bis 24 Uhr ausgegeben. Freiberg. Tödlicher Kraftradunfall. Auf der Staatsstraße in Dittmannsdorf verunglückte der Kraft radfahrer Georg Thw'e aus Hallbach tödlich; er hatte ein Fuhrwerk zu spät bemerkt und die Gewalt über sein Fahrzeug verloren... Kamenz. GräberfundeavsderBronzeze t t. In einer Sandgrube im sogenannten Galgenbusch bei Straßgräbchen, in deren Nähe vor einiger Zeit ein bronze» Freude in Grimma Das l. Bataillon des Infanterie-Regiments Königsbrück in seiner neuen Heimat Die alte Soldatenstadt Grimma begrüßte mit großer Freude den neuen Truppenteil des Standortes, das l. Ba taillon des Infanterie-Regiments Königsbrück, das unter Führung seines Kommandeurs Majors Wahle eintraf, recht herzlich. Die Häuser prangten in Flaggen- und Blumen schmuck. Im Hof der herrlichen neuen Kaserne hielt Major Wahle eine Ansprache, die in der Hauptsache den mit angetretenen Arbeitskameraden galt. Wenn das Bataillon in seine militärische Heimat einzieht und diese schöne Ka serne übernimmt, so erfüllt es gern die Pflicht, voller Dank aller derer zu gedenken, die dem Neubau und seiner Aus stattung die volle Arbeitskraft gewidmet haben. Wir erken nen dankbar die großen Opfer an, die von den städtischen Körperschaften uns zuliebe gebracht worden sind! Das Bataillon marschierte dann unter Vorantritt der Musik durch die Stadt zum Marktplatz, wo zur Begrüßung Bürgermeister Dr. Hornig und die städtischen Beamten neben Amtshauptmann Dr. Etienne und den Offizieren des alten Heeres Aufstellung genommen hatten; der Platz war im großen Viereck umrahmt von den Gliederungen der Partei. Bürgermeister Dr. Hornig gedachte der ruhmreichen Vergangenheit Grimmas als Heimakort von deutschen Trup pen, insbesondere auch der Tatsache, daß von 1694 bis 1782 auch Infanterie in Grimma gelegen habe neben den Reitern, die Grimmas Namen in vielen Kriegen ruhmreich in die Welt getragen hätten. Er brachte zürn Ausdruck, daß in Grimma jedermann sich anstrengen werde, um den neuein gezogenen Soldaten das Gefühl zu vermitteln, daß sie hier eine Heimat gefunden hätten. Nach einer kurzen Erwiderung des Majors Wahle folgte ein Vorbeimarsch des Bataillons vor dem Komman deur und dann rückten die Truppen in die neue Kaserne. in iE' r Sch ZildeA, c Schsi , rpiaEs miss , man" ms zicmba! nicht °oc :erol rmaln^ - ist NU sichnun Ms r abse'U streit^ - Mmehrerprüfung zu bieten, veranstaltet das «iruvgru- - ,— — i,-— ^she Landesamt vom 2. September dieses Jahres ab erst- mit der in Ohren, Bez. Tetschen, wohnhaften 23 Jahre alten !?a,si einen brieflichen Vorbereitungslehrgang, der bis zur Arbeiterin Marie Burschek eist Liebesverhältnis. Zwischen Mjahrsprüfung im Jahre 1936' dauern wird. Daneben den jungen Leuten kam es in letzter Zeit mehrfach zu Strei- Mtz — genügende Beteiligung vorausgesetzt — vom 14. tigksiten. Schlesinger wartete an der Elbfähre, die das Mäd- 19. Oktober in Dresden' ein gedrängter Vorbereitungs- chen täglich auf dem Weg zur Arbeitsstätte benutzte und Umgang stattfinden, der hauptsächlich nähere Anleitung für schoß zweimal auf seine Geliebte, die blutüberströmt zusam- °'gene weitere Vorbereitung geben soll. Voraussetzung menbrach. Hierauf richtete er die Waffe gegen sich und die Teilnahme an einem der beiden Lehrgänge ist Be- brachte sich einen Schuß in die rechte Schläfe bei. Die Kochung der Verkehrsschrift und Kenntnis der Regeln der jungen Leute wurden schwerverletzt ins Tetschener Kran- Mchrift. Nähere Auskunft durch das Stenographische kenhaus eingeliefert, wo Schlesinger bald darauf verschied; Wesamt, Dresden-N.. Königsufer 2. die Verletzungen des Mädchens sind nicht lebensgefährlich. üerdlE jubcl d- getrage" Ä" «"i Hunden Otte und sein Begleiter waren dem Krankenhaus zugeführt wor den, wo jetzt der Beifahrer, ein 29 Jahre alter Stellmacher aus Dresden-Kaitz, gestorben ist. Der Installateur Max Klaus in Olbersdorf bei Zittau verunglückte, als er in der Schwarzmühle Arbeiten auf einem Mast ausführte und abstürzte. Er erlitt einen Schädelbruch, konnte aber mit dem Fahrrad nach Hause fahren; dort brach er zusammen und starb tags darauf im Krankenhaus. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich beim Kurort Oybin auf der Hainstraße unterhalb des Ringelsteins. Aus dem steilen Berg verlor der Fahrer eines Dreirad-Liefer» wagens die Gewalt über sein Fahrzeug, das an einen Straßenstein fuhr, ein Geländer durchbrach und dann um stürzte. Fünf Mitglieder der Familien Brellinger und Schmiesing wurden teils leicht, teils schwer verletzt. Auf der Staatsstraße zwischen Obergruna und Groh- voigtsberg bei Nossen stieß der 25 Jahre alte ledige In genieur Hans Huntemüller aus Weißenborn mit seinem Kraftrad so heftig mit einem entgegenkommenden Kraft wagen zusammen, daß er einen schweren Schädelbruch erlitt und aus der Stelle tat war. Der Insasse des Wagens, ein Reisender aus Döbeln, erlitt Verletzungen durch Glassplitter. In Großolbersdorf bei Marienberg stieß ein Höhndorfer Radfahrer mit einem Kraftwagen zusammen. Dabei verlor der Lenker des Kraftwagens die Gewalt über seinen Wagen, woraus dieser in den Straßengraben geschleu dert wurde; die Insassen blieben unverletzt. Der Radfahrer wurde auf die Straße geworfen und erlitt einen schweren Schädelbruch; er starb im Krankenhaus. In Mühlau bei Burgstädt stieß ein Berliner Last kraftwagen mit einem in die Dorfstraße einbiegenden Last kraftwagen aus Mühlau zusammen; beide Wagen stürzten eine fünf Meter tiefe Böschung hinab. Bei dem Unfall erlitten von sieben Personen vier schwere Verletzungen; sie mußten dem Krankenhaus zugeführl werden. In Langenleuba-Oberhain fuhr ein Nieder frohnaer Einwohner mit seinem Kraftwagen plötzlich aus die linke Straßenseite und riß dabei zwei Bäume um. Dann fuhr der Wagen eine drei Meter hohe Böschung hinab, wo er zertrümmert liegen blieb. Der Wagenführer, der be trunken war, wurde in Verwahrungshaft genommen. Die Eltern des Kraftwagenführers erlitten Verletzungen. Auf dem Baugelände der Braunkohien-Benzin-A.-G. in Böhlen bei Leipzig stürzte der Nieter Willi Scherf aus sechs bis sieben Meter Höhe ab; er erlitt einen Schädel bruch und starb im Krankenhaus. Grundbesitzervereine e. V. in Dres smen Aufruf an alle Hausbesitzer zur Hilfeleistung für die Unwettergeschädigten von Lan- b Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 8 He. M« wette« M« A/s? Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahme bi« spätestem 9 Uhr »» . mittags des Erscheinungstages. Mr Fehl« in durch Fernsprech« aufgegeden« U» reifen übernehmen wir Heine Neenniwm^nn^ V«»«« Gestern erzählte mir ein Be- " K v" LSH Munter ganz stolz, daß er seine Zähne jeden Morgen mit Chlorodont pflege.- Als ich ihn fragte, ob er diesen löblichen Dienst an seiner Gesundheit auch jeden Abend verrichte, meinte er, das wäre des l v u x , I)UI ven xmiervaiionuieri nongreH zur Guten wohl doch zu viel. Er war ganz erstaunt, als ich ihm klar machte^ l^Ichutz und Rettungswesen nach Dresden einberufen, wie wichtig gerade die abendliche Zahnpflege mit Chlorodont sei,! Ländervertretern des Auslandes Gelegenheit zu um der Zersetzung der gefährd^ die große deutsche Bolkslchau für Feuerschutz und Ret- Hoffentlich handelt er letzt auch danach. -gg. Rumburg. Diese Menschen wollen wir nicht - - r. - smehr sehen. Hier wurden der aus Deutschland geflüch- Die Reihen fest geschlossen. ' tete Emigrant Kurt Reimann und seine»Geliebte Hermine lu,, Aront der Arbeit steht — auch Du gehörst zu ihr! Rybin festqenommen. Die Rybin hatte einem älteren Herrn ^«deshalb heute noch em m die Deutsche Arbeitsfront! hei einem Schäferstündchen 250 Kronen gestohlen und das lilNMWiMl lI! WWtWHy! > Geld mit Reimann verbraucht. Da die beiden kein festes Rundsunkanlvracke des Gruovenkübrers Scksvmann Einkommen haben, vermutet man, daß sie sich schon des ' L° szr A>y Freitag, 16. August, 17.25 Uhr, hält SA-Gruppen- unterhalt beschafft haben. Schepmann Uber den Reichssender Leipzig eine t^ojunkansprache über die Bedeutung des Reichswett« dAies der SA. Die gesamte sächsische SA hort die Rede Gruppenführers im Gemeinschaftsempfang an. Die Drache wird umrahmt von Darbietungen einer Stan- ^Nkapelle und eines SA-Liederchors; außerdem werden Iv^^hend zwei Nundsunkwiedergaben Uber einen 10-Ki- de!M'Gepäckmar!ch und einen 1000-Meter-Hindernislauf übertragen. Amtlicher Teil, öffentliche Erinnerung z. Steuerzahlung. ». An die zum 10. August 1935 zu entrichtenden Nmsatz- ^«ervorauszahlungen der Monatszahler wird öffentlich 'Wert. Nach ZK 1, 2 des Steuersäumnisgesetzes vom 24. 1934 ist bei nicht rechtzeitiger Entrichtung der Steuer- Aung E dem Ablauf des Fälligkeitstages ein Säumnis- Miag in Höhe von 2 v. H. des Steuerbetrages verwirkt. nicht entrichtete Beträge werden nebst Säumniszuschlag >6. 8. 1935 ab durch Zwangsvollstreckung eingehoben ?rden. Soweit die Schuldner es zu einer weiteren Mahnung ?Wen lassen, sind sie in die wiederholt angekündigte Liste "er säumigen Steuerzahler aufzunehmen. Jiuanzamt Uadeöerg, am 15. August 1935. AerMches und Sächsisches. Vttendorf-Gkrilla, am 45. August ;gZ5. zeitlicher Friedhof festgestellt worden war, stieß man jetzt auf zwei Grabanlagen, von denen eine in der mittleren ,. — Vorauszahlungen: Auf die im amtlichen Teil er- Bronzezeit (1400 bis 1200 v. Ehr.) angelegt worden sein seltene Aufforderung zu Steuervorauszahlungen wird auf- dürfte. Das andere Grab dürfte aus der Steinzeit stammen ^rksam gemacht. s und ein Alter von fast 40Ü0 Jahren haben. In den Grä- n-««»'««- WE,r. ! L" °°" d°"°" """ . Mancher Tierfreund, der einmal eine Katze als nützliches 'm? 2°°'° °««°b»ch M sich beim Anblick der gegen Rheuma empfohlenen Felle, Unwetter mit Wolkenbruch und Hagelschlag heimgesucht . Überhaupt ausgewachsene Katzen häufig mit Einwilligung worden, wodurch auch erheblicher Gebäudeschaden verursacht Besitzers geschlachtet werden. Andererseits ist es gewiß wurde. Die ungünstige wirtschaftliche Lage des Hausbesitzes A angenehm, die Felle verendeter Tiere auf dem bloßen m Langenau läßt es nicht zu, daß ohne fremde Hilfe die ^Per zu tragen. Es braucht aber weder ein vom Tier-! Unwetterschäden behoben werden können. Dl b,I°»d,r» Mschützl,- HE-l wl- di- KG-, s-m s-d" ,u l»°. um RH.UM-, Eicht- Z U* Ischia-kranken Linderung von ihren Schmerzen zu ver- genau. Kn. Es wird immer mehr bekannt, daß der edelste Be- ' Ujesa. Durch scheuende Pfer