Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegerck 2 Di, »Ottnidorfi Zeiinna" «rsLeini Dtn»s» - lag, Donner,lag und Lonnabend. » Der B«»na,-Preis wird niit Bezinn » jeden ÄoiiLls bekannt gegeben. - Im Falle höherer Tewall (Krieg »d. sonst. « - irgendwelcher Störungen de, Betriebe, der » n Fettung, d. Lieferanten od. d. Beförderung,- H Sinrtchiungen) hat der Bezieher keinen An- » sprach auf Lieferung -der NaLlieferung der - »> geitung od. ÄLäzahlung d. Bezugspreise,. « Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Mit den Beilagen »Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Der Kobold". Schristleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Nummer 7 4 29. Jahrgang Mittwoch, den ^8. Juni MO Lommatzsch. Schon wieder Wassernot. Durch! die enorme Hitze der letzten Tage und die lang anhaltende Trockenheit ist die Wasserversorgung für die Stadt wieder sehr gefürchtet. Der Stadtrat sah sich daher zu strengen' Sparmaßnahmen gezwungen. Großenhain. Nach 48 Jahre« in die Heimat' rurückgekehrt. Die Familie eines im Ruhestand le benden Br;efträgers erhielt dieser Tage ganz unerhofften Gesuch. Ein längst tot geglaubter Stiefbruder der Ehe- » ^au, der a ls 23jähriger zur See gegangen war, kehrte - ^ach 48jähriger Abwesenheit aus Amerika nach seiner Vaterstadt Großenhain zurück. Der jetzt Siebzigjährige galt seit etwa 30 Jahren als verschollen. i Rothenkirchen. Brandstiftung. Das Wohnhaus mit Stallung und Scheune der Gutsbesitzerswitwe Zöpel ist ein Raub der Flammen geworden. Drei Familien wurden obdachlos. Es liegt Brandstiftung vor. Bad"'Brambach. Schweres Unwetter. Neber Bad Brambach ging ein schweres Gewitter mit wolken bruchartigem Regen nieder. Der Ort war teilweise unter Wasser gesetzt und die Flüsse glichen reißenden Strömen. Oelsnitz i. V. Wer hat hier die Schuld? Auf der Heimfahrt ist der Dachdecker Kurt Hertel aus Tirpers dorf M;t seinem Motorrad an vorübergehende junge Leute angestreift und zum Stürzen gekommen; er erlitt schwere Verletzungen. Drei junge Mädchen und zwei Burschen wurden umger;ssen und mußten ebenfalls in schwerver letztem Zustande ins Krankenhaus gebracht werden. Oelsnitz i. V. Lebensmüde. In Haselrain hat sich die 62 Jahre alte Gutsbesitzersjrau Elisa Michael mit Spiritus übergossen und angezündet. Mit schwer«« Brandwunden wurde sie ins Krankenhaus nach Oelsnitz ge bracht, wo sie am Montag früh ihren Verletzungen er legen ist. Der Ehemann -og sich bei Rettungsversuchen schwere Brandwunden zu. Kalkreuth. Schweres Verkehrsunglück. Hin ter Kalkreuth ereignete sich ein schwerer Unfall. Ein aus Görlch stammender Radfahrer stieß mit einem Motorrad- fahrer zusammen, wobei ersterer eine schwere Schädel verletzung erlztt. Den Besinnungslosen brachte man in dsa hiesige Krankenhaus, wo er, bedenklich darnieoerliegt. Crossen. An der Spitze von 5 Generationen. In körperlicher und geistiger Regsamkeit konnte die Witwe des Viehhändlers und Fleischermeisters Ficker, Frau Chri stiane Marie verw. Ficker geb. Irmscher ihren 90. Ge burtstag begehen, bei dem Ururgroßmutter, Urgroßmutter, Großmutter, Mutter und Kind beisammen saßen. Wiederan. Ueberfall im Wald. In dem dem Grafen von Schönburg gehörigen Walde wurde eine aus Königshain stammende Handelsfrau von einem gutge kleideten jungen Burschen nach Geld gefragt. Plötzlich gr^f der junge Mann nach der Geldtasche der Händlerin und entkam unerkannt. Großenhain. Noch gut abgelaufen. Auf der Staatsstraße nach Elsterwerda ereignete sich ein Auto- u«fall, der leicht Menschenopfer hätte fordern können. Eine Dresdner Limousine fuhr in den Straßengraben unv stürzte um. Dabei muß eine Explosion entstanden sein, denn M Nu stand oer Wagen in Flammen. Die Fahrgäste konnten szch nur durch die Fenster ist Sicherheit bringen. Auftrieb: 140 Ochsen, 364 Bullen, 293 Kühe, 61 Fär sen, 12 Fresser, 941 Kälber, 699 Kälber, 699 Schafe, 267 l Schweine, zusammen 5131 Schlachttiere. Dresdener Produktenbörse. Dresdener SchlachiviehmarkLöericht vom 14. Juni. steuern zu lechen, sondern auch unter Reichssteuern. Durch die große Besteuerung des Kleinhandels ist es diesem nicht möglich, so günstig einzukaufeu, wie der Großhandel unü könne daher Nicht einen einigermaßen ersprießlichen Ge- w,mn ^rSielen. Außerdem seien die sozialen Lasten ge stiegen. Er glaube indessen, daß wir an einem Wenoe- punkt der sozialen Belastung ang - angt seien. Bei der jetzigen Revision dieser Dinge mässe unbedingt eine Er leichterung für den Kleinhandel kommen. Redner kam dann noch auf den Lohn- und Preisabbau zu spre chen und bedauerte, daß nicht auch der Kleinhandel zu den Verhandlungen herangezogett Warden sei. Die Gefahr sc; groß, daß die Rechnung wieder auf dem Rücken des Kleinhandels ausgetragen werden solle. Steuer auf den Fleiß des Mittelstandes. Der Landesausschuß des sächsischen Kleinhandels e. V. Sitz Dresden, hielt in Limbach den 15. Sächsischen Klein- handelstag und«gleichzeitig einen Vertretertag ab, wo zu etwa 400 Vertreter des Kleinhandels aus dem Frei staat Sachsen sich eingefundeu hatten. Am oSnntag fand eine große Kundgebung des Klein handels statt. Reichstagsabgeordneter Petzold, Berlin, sprach über das Thema: „Die steuerlichen und sozialen Lasten als Faktor im Wettbewerb des gewerblichen Mittel standes" und führte dabei u. a. aus! Die steuerliche Belastung des Kleinhandels sei seit 1913 um 162 Prozent gestiegen. Die schwerste Steuer, die den Kleinhandel be sonders drückt (U'ttd daran hindert, mit den Großunter Amtlicher Teil. L a n tU a g r - A a b 1. Die Wahl von Abgeordneten für den Sachs. Landlag findet Sonntag, den 22. Juni dss. Js. stall. Die Abaabe der Stimmzettel Hot in der Zeit von voimittags 8 Uhr bis nachmittags 5 Uhr zu erfolgen. Die Gemeinde ist in 3 Wahlbezirke eingeteilt worden und zwar: Wahlbezirk 1. Siedlung, Teichstlaße, Auenstraße, Borngosse, Lomnitzerstraße, Feldweg, Kirchstraße, Radedergerstruße, (Unschl. Feldweg nach Lomnitz) Südstraße, Schulstraße, DreSdnerstcuße. Wahllokal: alte Schule. Wahlbezirk 2. Mühlstraße, KönigSbrückerstraße, Moritzgosse, Würschuitzer- straße, Talstrabe, Förstereistraße, Bergstraße (einschl. Häuser am allen Sportplatz) Ernststraße, Hammermühlenweg, Rathenau- straße, Radeburgerstraße links Nr. 1—17, rechlS Nr. 2—34. Wahllokal: alte Schule. Wahlbezirk 3. Radeburgerstraße links Nr. 25—71, rechts Nr. 36—122, Hermann Lehmannstraße, sau der Blöße, Edertplatz, Frauken- furt, GaSwerkstraße, Bahnhofstraße, Nordst-aße, Werthschütz- straße, Wachbergstraße und Wachberg, Wcinbergstraße, Eichel berg, SeiserSdorserstraße. Wahllokal: Gasthof Cunnersdorf. Die Stimmzettel werden amtlich hergestellt, andere Stimmzettel dürfen nicht verwendet worden. Stimmscheine werden nur bis Sonnabend, den 21. dss. Mts. vormittags 10 Uhr erteilt. Httendorf-Hkrissa, am 17. Juni 1930. Der Gemeinderat. Richler, Bürgermeister. Vertliches und Sächsisches. Vttendorf-Dkrtlla, am u- Juni i?zo. — Am kommenden Sonnabend und Sonntag wird der Tmn- und Sportverein ArnSdorf sein 40 jähriges Bestehen feiern und wird damit ein Probelurnen zum Landesturnfest verbunden. Der Sonnabend beginnt mit einem Festkommers im Gasthoh gleichzeitig wird an» dem Turnplatz eine Sonnen- Wendfeier des Bez. Radeberg abgehalten, di- aus Volkstänzen, Gesängen, Feuerredeu- und sprängen, Jnstrumentalvorträgen usiv. besteht. Sonntag früh um 6 Uhr wird der Weck>us Gin Wild-West-Film. In der Nacht drangen zwei maskierte Räuber in das Gemeindeamt Hartmannsdorf bei Frauenstein ein, durch wühlten ;ir Amts- und Wohnräuinen die Kästen nach Geld und, als fie nichts fanden, begaben sie sich nach dem im Erdgeschoß gelegenen Schlafzimmer des Bürgermeisters, wo fie mit vorgehaltenem^Revolvver die Aushändigung der Gemeindekasse forderten. Dem Zwange folgend, öff nete der Bürgermeister den Geldschrank, aus dem ein Täter das darin enthaltene Papiergeld entnahm und dar auf M;t seinem Genossen das Haus verließ. Unweit des Gemeindeamtes traf der Nachtschutzmann zwes^Personen, offenbar dieselben, die in das Gemeindeamt eingedrnngen waren. Einer der Flüchtenden schoß aus kurzer Entfernung ohne jedoch zu treffen. Beide entkamen unerkannt. Wettcraussichten. Ans der Ostseite des nördlichen Hochdruckgebietes dringen lühiere polare Luftmassen ans Finnland auf die Ost- und Nordsee nach Mitteleuropa. Die Warm» lüft über dem Festland weicht unter Bildung von Schichtwolken nach Norddeutschland zurück. Da die Kaltluft zur Zeit keine größere Energie entwickelt, ist noch nicht mit einer stärkeren Wetterverschlechte» Lung zu rechnen. — Vorhersage: Bewölkt, tags» über kühler, aber noch vorwiegend trocken. Turnen - Spiel - Sport. Sonntag, den 15. Juni 1930. Handball. Jahn Jgd. - C. V. I. M. Jgd. 4:21 (2:9) Die Jahn-Jgd. konnte gegen den technisch und körperlich überlegenen Gegner absolut nichts ansrichten und beoing auch noch den Fehler, statt, nachdem sie bereits mit 7 Toren zur Halbzeit im Nachteil waren, sich am die Verteidigung zu be schränken, sie weiterhin offenes Feldspiel pflegten wobei sie natürlich den kürzere» zogen und eine haushohe Packung ein- stecken mußte». durch den Ort erschallen und schon bald beginnen die lmnerischen Wettkämpfe, die den ganzen Vormittag höchste Spannung s onSIöien. Nach Eintreffen des Festzuges, der 12^' am Bahn- j ho» stell«, »olgen die Freiübungen und Vormhrun.,en ders Kinderablkilungen, sodann Riegentmneu der B^zirlSvereme,» ferner Freiübungen und Volkstänze der Turnerinnen, Turn- arbeil der verschiedenen Tumer-AitelSüufeu, Mannschasts- kämpse im BottSlurnen, ein Handballspiel N. u. A. — Radeberg und daran anschließend SiegerverkünVung. Zum ersten mal werden die allgemeinen Freiübungen nach Schallplatte» m!l Lamsprecher vorgeführt, ,o wie es in Chemnitz geschehen wird. Diejenigen aber, die von auswärts ganztägig anwesend sei» wollen, feien daraM au'merksam gemacht, daß sie nach vorheriger Emnahme cmes Wahlscheines im Heimatort ihreri Wahlpflicht zur Landtagswahl auch in Arnsdorf nachgehen können und befindet sich das Wahttowl dicht beim Turnplatz, s Also Strömi herbei, Ihr Freunde und Gönner derDeuvchen» nehmen in Wettbewerb zu treten, sei die Gewerbesteuer. - Turnerscha-t und gebt der Feier einen würdigen Rahmen! , Diese sei eine Steuer aus den besonderen Fleiß des Mittel standes. Der Kleinhandel habe nicht nur unter Gemeinde- Preise für 1 Zentner —' Preise für l Zentner Wenklasien Lebend- »Schlacht- Werlklassen Lebend. ISchiacht Gewicht in RM. Gewicht in RM. Ochsen I. 58—61 - Kälber n) — 2. 49—54 --— b) 78-84 b) 1. 39—44 —— v) 68—76 — 2. — —— ä) 57-65 — o) — — v) —- cl> — Schafe a) 1. Auslanvsliere — 2. Bullen a) 57—59 — b) 50—58 — - b) 50—55 v) 44-48 e) 45—48 6) — ä) — -- Schweine a) 57—59 — Kühe 49—53 —- b 61-68 b) 43—48 »— v) 62-63 —E o) 85—4V — a 60-62 — ck) 28-32 —— 6) —— Färsen a) 56—59 — -- — b) 46-54 Sauen —— — 18. 6. 18. 6. 16. 6. 13. 6. Weizen 77 Kilo 315-820 320-825 Wetz.-Kl. Rogg.-Kl. 7,8-8,2 9,1-11,5 8,0—8,4 9,6—11/) Roggen 73 Kilo 157-162 157—162 Kaiseraus- zugmehl Bäcker- mundmehl 55,0—56,5 55,0—6,0 Winrergst. Sommergst — 4,60-55,5 49,0—50,5 yafer, inl. Raps, tr. 148—158 148—158 Wetzen nachmehl 15,5-17,5 15,5-l7,S Mais Laplata Cinqu. 200—220 200-220 Inland- weizenm. Type 70 N 46,0—47,0 46,0—47,0 Rotklee Trocken schnitzel w co i l eo 9,10—9,3( Roggen, mehl 01 Type 70 H 25,0—27/ /6,2—27,2 Zucker- schnttzcl Roggen- mehl I - - 15—17 Karrofsel- flocken zmicrinehl 14,2—14,5 l2,S—t3,5 14,7-15,0 12,5—13,5 Roggen- nachmehl Type 60 A 27.7-28,7 27,7-28,7