Volltext Seite (XML)
Niendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend ; »»IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, ü DI« ,OtI«ndorf«r Zeitung' erscheint Dine»- tag, Donner,!«, un» Donnnbend. - Der Betu-,«Prei, wird mit Vezinn - jeden Monat, bekannt gegeben. M Im Falle höherer Dewalt (Krieg ob. sonst. »» - Irgendwelcher Störungen be, Betrieb«, der » L Zeitung, b. Lieferanten od. d. Beförderung,« H - Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- »» sgruch auf Lieferung oder Nachlieferung der »» - Zeitung od. Rückzahlung d. Beprg,preise». - Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. UMWjWS- Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderates M AizeWM amtlichen Bekanntmachungen zu Ottendorf-Okillla. Mit den Beilagen »Neue Illustrierte*, »Mode und Heim* und .Der Kodsld*. Cchrilücüang, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Nummer 93 Freitag den 8. August MO 29. Jahrgang OertlicheS und Sächsisches. MttcndorßVkrilla, am r. August >zzo. Königsörück. Hier vnsuchle ein mit 250 Zlr. belidener Lasttlaflwugen den Schloßberg von Stenz her hinaus zu fahren. Aber in halber Höhe blieb der Wagen stehen. Der Führer stellte sofort die Bergstütze ein, diese brach aber ad, und mit wachsender Geschwindigkeit fuhr der Lastwagen rückwärts. Er prallte heilig gegen die Giebelseite der Schloßmühle, drückte die Fenster ein und beschädigte die Mauer. SchmorKau. Vorgestern mittag gegen 1 Uhr wurde die 13'/,jährige Tochter des Landwirte« Alwin Ziesche auf dem Felde überfallen und vergewaltigt? Sie war auf dem Kartoffel acker, der an der Slaatsstratze nach Schwepnitz gelegen ist, Mn Kartoffelhackeu beschäftigt, während ihr Bruder Dünger 'Uhr. Der Unhold hatte gewartet, dis der Bruder verschwunden War, um plötzlich aus einem Versteck auf die Kleine zuzurennen, sie zu Bole» zu werfen und sich in scheußlicher Weise an ihr zu vergehen. Sofort nachdem die Untat bekannt geworden war, wurde ein Spürhund aus die Fährte gesetzt, aber es gelang doch nicht, die Spur weit genug zu verfolgen. Neustadt. Verkehrsunfall. Im benachbarten Polenz fuhr ein Motorradfahrer aus Rottwerndorf an einer Kurve in rasendem Tempo gegen eine Mauer, wobei er sich einen Schädelbruch zuzog. Sein Zustand ist be denklich. OelSnitz i. V. Schaffung eines evangeli- schenGemeindehauses. Hier wird im früheren Kon torhaus der Firma Karl Kemnitzer ein evangelisches Ge meindehaus erstehen. Es war schon seit langem Mangel an kirchlichen Räumen. Leipzig. Ein Unbeteiligter das Opfer. Zu der Messerstecherei in der Mockauer Straße, der der Werk meister Bley -um Opfer gefallen ist, wird noch gemeldet,', daß der Fellzurichter Häger nunmehr ein Geständnis ab gelegt hat. Er wollte, wie schon vermutet, an einem Manne, von dem er zuvor in einem Gartenlokal im Streit! geschlagen worden war, Rache üben und hat in der Trun kenheit seine Wut an einem Unbeteili'len ausgelassen,! Häger wurde der Staatsanwalt zuaeiüb.t. Erfurt. Wie aus Budapest berichtet wirdsHid! dort zwei 19jährige deutsche Globetrotter aus Erfurt, eingetroffen, die zu Fuß um die Welt gehen wollen. Der eine von ihnen, Walter Kempe, ist Journalist,! der andere, Werner Rahr, Eisendreher. Sic beabsich. tigen, in einem Zeitraum von sechs Jahren die Welt»' Umwanderung zu vollenden. Erfurt. Im Juli 1930 belief sich der Verkehr der Lta-tsparkasse zu Erfurt auf 12511 Einzah. lungcn mit insgesamt 2136 733 Reichsmark, dagegen erfolgten 12 857 Auszahlungen mit zusammen 2118 782 Reichsmark. 1008 neue Bücher wurden aus gefertigt, 457 wurden abgehoben. Schteusingen. In zwei Versammlungen befaßte sich die Kreisbauernschaft des Kreises Schleusingen mit der durch die Auflösung -es Reichstages geschaf- fene politischen Lage. Es wurde eine Entschließung angenommen, in der das Eintreten für die Thüringer Landvolkliste empfohlen wird. In ähnlicher Weise haben sich die Krcislandbünde Suhl und Zie- genrück ausgesprochen. Bisher war die Kreisbaucrn- schaft bei den Wahlen stets -er Parole der Deutsch nationalen Volkspartei gefolgt. Hettigenstadt. Zwei Männer aus Mühlhausen zogen mit einem Apparat zum Kalken von Ställen von Ort zu Ort und kamen auch nach Marth. Tort verunglückte der eine der beiden, Erich Weißen born, tödlich. Er erhielt, als der Apparat die Lichtleitung berührte, einen Schlag, der augenblicklich zum Tode führte. Mühlhausen. Ein Motorradfahrer, der einen Betrag von 570 Reichsmark für Oele und Fette kassiert hatte, will angeblich in der Nähe von Pcterhos und Waldfrieden von zwei Personen überfallen wor den sein. Durch vorgehaltcne Revolver hätten sie ihn Sur Herausgabe seines Bargeldes gezwungen. Darauf will der Ueberfallene dem einen Mann, seine Brieftasche mit 550 Reichsmark gegeben haben, wäh rend der andere ihn mit dem Revolver in Schach hielt. Tie polizeilichen Untersuchungen über diesen Vorfall sind noch im Gange. Kelbra. Unter den hiesigen Gänsen ist eine noch unbekannte Krankheit ansgebrochen, an der schon Mehrere Tiere eingingen. Der Gänsehirt, der fast alle Tiere, etwa 800 bis 400 an der Zahl, betreut, bemerkte schon seit einiger Zeit merkwürdige Zeichen von Er mattung, denen nach wenigen Tagen Verenönng folgte Einige tote Tiere wurden ättr wisseuschast- Bei einem schweren Gewitter schlug am Mittwoch um klagen sind Wie aus Straßburg gemeldet wird, nimmt die Kin- derlähmungsseuche einen immer bedrohlicheren Umfang an. Insgesamt sind 70 Gemeinden des Niederelsaß be trossen, wo im Laufe von acht Wochen 269 Fälle zur Anmeldung gelangten. Im Straßburger Bezirk wurden Wetteraussichte». , Die Druckverteilung war fast unverändert. Das zwischen Schottland und der finnischen Ostsee liegende Tief hat weiter* unbeständiges Wetter verursacht. Ob wohl sich von Westen her ein Hoch nähert, behalten wir vvrläusig das Unbeständige Werter. - Vorher- sage: Unbeständig, Neigung zu Regenfällen, etwas warmer. — Die Seuche im Elsaß. Bedrohliche Zunahme der Kindererkrankungen. Lanowimckä Nahe Vrnsungen. Wie die Pressestelle de.' LontmirtichüitSkümMör lnit- tM, sollest Ende Oktober Slttsch^iter-Müiungew statt- sittden, und zwar für wiche. >e IN Jabre?Pracis oder LebrliüaseraMett und zun» 1g r? Prü.w nachweisest Mi nen. Mndeftalter 25 Fahre. Anmeldungen zur Prupmg an die Abteilung Frauenarbeit der Landwirtschastskammer, ' Dresden-A., Sidonienstraße 14. Zur Herbstprüfung von Weibl. Landwirkschaftslehr- lingen werden Anmeldungen zur Prüfung bis spätestens 20. August an der Landwirtschaftskammer, Dresden-A., - Sidonienstr. 14, erbeten. Spätere Anmeldungen können in keinem Falle berücksichtigt werden. Zur Herbstprüfung von Landwirtschaftslehrlinaen sind die Anmeldungen bis 16. August an die Landtmrt- schaftskammer, Tresden-A., Sidonienftr. 14, einzureichen. ! Verbilligter Mais für Geflügelhalter. Tie bereits im Mai beschlossene „Geslügelmaisaktion" ist in Gang gesetzt. Die Maisbezugsscheine sind bei den Eierabsatzzentralen zu erhalten, auf die dann Monopol mais zu bevorzugten Preisen bezogen werden kann. Für , 100 abgelieferte Eier werden 15 Kilogramm Mais bewil- ' ligt. Bei den staatlich anerkannten Geflügelzuchtwirtschaf- i teil richtet sich der Anspruch aus Lieferung des preisbeaün- ! fügten Maises nach der Zahl der Zuchthennen. Sauprogramm und Mernehmergewinn. i Wirtschaftsbesprechungen im Reich-s- s arbeitsministerium. Das Ncichsarbeitsministtrium hatte führende Per sönlichkeiten der privaten und der gemeinwirtschaftlichen Bauwirtschait eingelaoen zu einer Belprechung der Frage, wie bei der Durchführung des zusätzlichen Wohnungsbau- Programms des Reiches Verteuerungen vermieden wcroen könnten, uno inwieweit die Bauwirtschaft bereit sei, der Neichsregierung in dieser Richtung entgegenzukommen. Bei der Besprechung ergab sich die allseitige Bereit willigkeit, an der gestellten Aufgabe mitzuwirken und all gemein den Unternebmergewinn zunächst für das zu sätzliche Bauprogramm möglichst niedrig zu setzen. Eine Hauptmöglichkeit sah man allgemein in den Vorschriften des Reiches, die eine Vereinfachung der* Wohnungen im Auge haben. Als besonders wichtig wurde von verschie denen Seiten bezeichnet, eine Vereinsachung der baupoli zeilichen Bestimmungen und der behördlichen Kosten zu er reichen. Die Besprechungen werden in engerem Kreise iortgesetzt. > Neue Wetterlalaslrovhe in Aalten. Weinernte, Tabakpflanzungen uno Maisfelder vernichtet. Infolge des letzten Erdbebens ist bei Treviso ein Erd spalt von 2 Meter Durchmesser entstanden, aus dem gasartige Dämpfe aufsteigen. Aus Norditalien werden wie der schwere Unwetterschäden gemeldet. In der Umgebung von Brescia sind infolge außerordentlich heftiger Wolken brüche die Flüsse aus den Ufern getreten, so daß weite Strecken Ackerlandes überschwemmt wurden. Heftig« Ge witter sind über Bergamo und dem Trentin nieoerge- , gangen. In Avio wurüen -ie Weinernte und oie Tabakpflan zungen sowie oie Maisfelder durch Hagelschlag ver nichtet. Vom Observatorium in Salo am Garoasee wurde eine Wasserhose beobachtet, oie vas Gebiet von Camvoverve i beimsuchte unü ein kleines Flüßchen in einen reißenden Strom verwandelte. Tas Observatorium registrierte in zwei Stunoen ungefähr 86 mm. Regen. lichen unreriucyung gcmnor. wenn oas Ergevnrs vor, liegt, will man eine Schutzimpfung vornehmen. Magdeburg. Im Hause Kathariucnstraßc 9 wurde ein Kleinrentnerehepaar im Bett liegend durch Gas vergiftet aufgefundcn. Der 86 Jahre alte Ehe mann war bereits tot, während die 65 Jahre alte Ehefrau noch schwache Lebenszeichen von sich gab. Atan nimmt an, daß wirtschaftliche Not Lieser Tal jugrundeliegt. Burg. Auf dem Gut in Stresow brach ein Brand aus, der in einer Scheune ausgebrochen mar und von hier auf ein Wohnhaus und den Schafstall Übergriff. Die im Stall befindlichen 300 Schafe sind sämtlich in den Flammen umgekommen. Auch die Scheune ver brannte, während das Wohngebäude gehalten werden konnte. Die Ursache des Feuers soll auf das Heitz« laufen eines Höhenförderers zurückzuführen seim Die sächsischen Manzen. Tie Nachrichtenstelle der Staatskanzlei schreibt uns: F» verschiedenen Tageszeitungen ist in den letzten Ta- Mpr ein Artikel über die ungünstige Entwickelung der sächsischen Finanzen erschienen, der am Schlüsse zu dem Ergebnis kommt, daß das Rechnungsjahr 1930 selbst unter den günstigsten Umständen mit einem sehr hohenFehk- betrag, der kaum unter 30 Millionen RM. liegen dürste, abschließen wird, da vor allem die Einnahmen weiter zurückgehen dürften und die Ausgaben sich nicht unbeschränkt vermindern ließen. Tie vorstehende Ansicht stützt sich annehmbar auf den letzthin veröffentlichten Monatsausweis, ohne aber den Hinweis in den Erläuterungen zu berücksichtigen, daß sich die Einnahmen und Ausgaben im Laufe des Rechnungs jahres in ganz verschiedenem Maße auf die einzelnen Monate verteilen und daß aus den ein zelnen Monatsausweisen keine Schlüsse aus das Ergebnis des Rechnungsjahres gezogen werden dürfen. Wenn bei den Steuereinnahmen einem Jahressoll von rund 251 Millionen RM. im ersten Viertel des Rech nungsjahres 1930 nur 52,4 Millionen RM. an tat sächlichen Einnahmen gegenüberstehen, so kann keines- salls schon jetzt daraus geschlossen werden, daß am Schlüsse des Rechnungsjahres ein Minderertrag von ,rund 40 Mil lionen RM. vorhanden sein wird. Es ist eine feststehende Tatsache, daß die Einnahmen des Staates und insbeson dere die Steuererträgnisse viel langsamer fließen, als nach dem Voranschläge zu erwarten ist, und daß sich erst durch höhere Einnahmen namentlich an Rcichssteuerüber- weisungen in den letzten Monaten des Rechnungsjahres und durch den Eingang von Ziesten nach Ablauf des Rech nungsjahres bis zum Bücherabschluß Ende Mai der Aus gleich ergibt. So sind z. B. im Rechnungsjahr 1929 bis Ende Juni an Steuern auch nur 52,5 Millionen RM. eingegangen, während das ganze Rechnungsjahr bis zum Bücherabschluß einen Stenerernag von 252,7 Millionen RM. erbracht hat. Die Schlußfolgerung in dem erwähnten Artikel, daß das Rechnungsjahr 1930 mit einem sehr hohen Fehl betrag abschlietzen wird, ist daher voreilig und dürfte nur Nt Beunruhigungen der Allgemeinheit führen. Es muß besonderer Wert auf die Feststellung gelegt werden, kmß zu einer Beunruhigung nach dem gegenwärtigen Stande der Staatseinnahmen uno -Ausgaben kein aus- tcichnMr Anlaß vorliegt. Aus -er sächsischen Lan-wirischast. Nach dem Schälen wsort eggen! Diese Wohltat für den Acker darf aber dadurch All-schlüg M kINk RiN-kk-kilisäHk Nicht wieder hinfällig gemacht werden, daß das Feld III nur yrttslmrr in der Schälfurche liiegen bleibt. Zur Erhaltung des . , Wasservorrates ist es unbedingt nötig, sofort nach dem 23 Uhr der Blitz in dir Hamburgische T«r. Noß-Kin-erheil- Schälen zu eggem Tabei ist entweder so zu verfahren, statt« (Karl Krone-Stiftung) in Westerland ein. Die mit vüv schlug stellt sn oder, falls man bewttders darauf angewiesen ist, Ar- ^«vamel. rn vmenene .IIP au tkw tu klammen. Ta beit zu sparen, hänge man ein Eggeteil seitlich an den Gewitter forttauerl. unü die Aufregung groß ist, läßt Schälpflug an, so daß sich Schälen und Eggen in einem : sich zurzeit nicht übersehen, ob Menschenleben zu bt« Arbeitsgang erledigen. Wird nicht geeggt, verliert der '------ Boden seinen geringen Wasiervorral noch vollständig. Es besteht dann die große Geiahr, .daß er in seiner Struktur verdorben wird, und die Herbstsunen schlechter auflaufcm Es ist ein schönes Zeichen sür den. hohen Stand des sächsischen Ackerbaues, daß man schon jetzt vielerorts ge schält« Roggen- und Wintergerstefelder sieht. Trotzdem -as Getreide teilweise noch nicht eingesahren ist, wird -—— - x-- . v - r schon zwischen den Reihen geschält: somit ist das Sprich-. Anmeldung gelangten Im Straßburger Bezirk wurde» wort bereits überholt, das da wohlmeinend sagt: Ten in den letzten fünf Tagen 14 neue Erkrankungen ver- isebainttna dänae an den tv>'Ntk>>na,->enj r«>A>n«i