Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegerck « DI« »Ottnido^« Futuna' «rsch«!n! DI«»» - »» ta-, Donner»!«- und Sonnabend. » Dir Be>va»-Pr«t» wird mit Vtginn « leben Monat» betannt ge,«b«n. - Im Fall« höher«! Tewatt <Krt«g ob. sonst. « L tr-endwolcher Störungen de» Betriebe» der » 2 Leitung, d. Liessrantrn od. d. Veförderunyo« Z »» Sinrichtungeni hat der Bezieher »einen An» » »» sprach aus Liderung »der Nachlieferung der - L Zeitung »d. Ällck-ahlung t. Beprgspretse». - > «III»! »»»«IIII»»»" " Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Kummer MN den Beilagm »Neue Illustrierte", .Mode und Keim" und »Der Kotold". Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Mittwoch den 5. November 1930 29. Jahrgang Oertlicheü «nd Sächsisches. Ottendorf-Okrilla, am November sZ30. — Gestern. Montag wurde in der Hirschkurve eine in hiesiger Schule tätige Lehrerin beim Ueberschreiten der Strafe von einem Motorradfahrer gestreiit und dadurch zu Fall gebracht. Glücklicherweise verlief der Unfall noch ohne ernstere folgen. Dresden. Liebesdrama. In der Neubertstratze wurde eine zwanzigjährige Haustochter von einem 35 Jahre alten Zigarrenhändler durch drei Pistolenschüsse schwer ver letzt. Nach der Tat schoß sich der Mann 'elbst zwei Kugeln in die Brust _ Die Verletzten wurden in Krankenhaus einge- liefert. Der Zustand des Mädchens ist bedenklich. Ver schmähte Liebe soll der Grund zur Tat gewesen sein. Dresden. Wieder ein holländisches Flug zeug notgelandet. Aehnlich wie am Tage zuvor wußte wieder ein dreimotortaes holländisches Flugzeug vom Fokkertyp, das den Luftdienst aus der Strecke Rotterdam - Leipzig-Prag versieht, auf dem Dresdner Flugplatz not- ianden. Die Landung ging glatt vonstatten. Wildwest in Dresden Dresden. Am Montagabend gegen 8 Uhr wurde in einem Grundstück in der hohen Straße ein schwerer Raub- überfall verübt, vier Männer, die Gesichtsmasken trugen, drangen in dar Büro Dr. lies ein und zwangen die an- wesenden Angestellten mit vorgehaltenen Revolvern zur Her- ousgabe des Geldes. Die Räuber erbeuteten etwa 5099 RM und ergriffen in einem bereitstehenden Kraftwagen die Flucht und entkamen unerkannt. Auch die Nummer des üraftwagen» konnte nicht festgoslellt werden. Die Ermitt- ungen der Kriminalpolizei sind im Gange. Das Hochwasser der Elbe Dresden. Der Scheitelpunkt des Elbhochwassers hat am Montag bei einem Pegelstand von nahezu zwei Meter Dres den durchlaufen. Außer dem Personenverkehr, der noch ruht, hat vorübergehend auch der Frachtverkehr von lmd nach Böhmen wegen Ueberflutuna der Umschlagplätze eingestellt werden müssen. Der Wasserstand sinkt jetzt allmählich wiedet. Dresden. Selbstmord. Ein in der Kolberger Straße in Dresden-Bühlau wohnhafter 54 Jahre alter Justizinspek- wr, der nerven- und herzkrank war, brachte sich mit einem Küchenmesser einen Stich mitten ins Herz bei. Der Tod lrat aus der Stelle ein.. Der Mann hat wahrscheinlich aus Schwermut wegen seiner Krankheit gehandelt. Meißen. Rekordweinernte. Die diesjährige Weinernte in den städtischen Weinbergen ergab einen Ge samtertrag von 802,36 Zentner Trauben. Daraus wurden 2? 200 Liter Most gekeltert. Dieses Ergebnis stellt seit vielen Fahren eine Rekordernte in den städtischen Weinbergen dar. Kamenz. Tödlicher Betriebsunfall. Auf der Trube Zeißholz verunglückte der 68 Jahre alte Vorarbeiter Urbich tödlich. Er war an den Weichen einer Werkbahn beschäftigt und wurde plötzlich von einem herrannahenden fsug erfaßt und überfahren. Ehe man das Unglück bemerkte, uhren drei weitere Züge Uber Urbich hinweg, der bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt wurde. Oschatz. Auto Überschlagen. Zwischen dem söge- bannten Landrichter und Klemmußlitz hatte eine Leipziger Limousine am Hinterrad eine Reifenpanne. Der Wagen kam >ns Schleudern, überschlug sich und blieb, mit den Rädern Nach oben, stark beschädigt liegen. Die vier Insassen kamen wie durch ein Wunder ohne Verletzungen davon. Grimma. Stinkbomben tm^Stadtparla» Went. Nach dem Vorbild von Weißenfels wurden auch Nier Stinkbomben in den Stadtverordneten aal geworfen, als der Vorsteher sich gezwungen sah, die Sitzung zu unterbre chen. Bet der Beratung kommunistischer Anträge war es zu Erregten Zwischenfällen gekommen, die dazu führten, daß dem kommunistischen Redner das Wort entzogen wurde. Da dieser trotzdem weitersprach und sich unmittelbar an die Pu- blikumstribüne wandte, wurde die Sitzung schließlich aufge hoben. Grimma. Ein Opfer des Sturmes. Der Herr- chende Sturm forderte auf der Mulde ein Opfer. Beim lebersetzen über die Mulde an der Klostenschänte Nimb- chen wurde dem 35jährigen verheirateten Lehrer Möbius irr Hut vom Kopf gerissen. Als er sich aus der Fähre hin- SusbeUgte, um ihn wieder zu ergreifen, verlor er das Gleich gewicht und stürzte ins Waller. Die Dunkelheit verhinderte eine erfolgreiche Rettung: Möbius ertrank. . Ehemnih. VerständlicheEnttäuschung. Aus Anlaß des für Sonntag angekündigten Zeppelinbesuches Waren aus ganz Sachsen etwa 35 Sonderzüge und zahlreiche Autos und Kraftomnibusse, namentlich aus Böhmen, in »Kemnitz eingetroffen. Die Enttäuschung der sablttichen schaulustigen über die Absage war groß, da hier das Wetter vormittags schön war. Aus dem Flugplatz allerdings wurde eine Windgeschwindigkeit von 8 bis 10, auf dem Beobach tungsturm sogar 15 bis 16 Sekundenmeter festgestellt. Den etwa 50 000'zusammengeströmten Menschen wurde durch Lautsprecher mitgeteilt, daß infolge Wettersturzes und zahl reicher Sturmwarnungen die Fahrt aufgegeben werden mußte. Wie Kapitän Lehmann mitteilte, hofft der Luftschiff- bau Zeppelin, den Besuch in Chemnitz nunmehr in zwei Wochen, am Sonntag, den 16. November, ausführen zu können. Zwickau. SpendefürdteOpferderGruben- kataitrophen. Der Finanzausschuß des Stadtverordne tenkollegiums hat beschlossen, den Hinterbliebenen der bei der Grübenkatastrophe in Alsdorf ums Leben gekomme nen Bergleute eine Spende von 2000 RM und den Hinter bliebenen der Grubenopfer von Maybach eine solche von 1000 RM Zukommen zu lassen. Der Rat der Stadt Zwickau ist diesem Beschluß bereits beigetreten. Ehrenfriedersdorf. Verhängnisvolle Schwarz- iahrl. Der 18 Jahre alte Sohn eines Fleischermeisters aus Gelenau benutzte den Kraftwagen seines Vaters, um mit einem 16jährigen Mädchen eine Vergnügungsfahrt zu unter nehmen. In der Nähe der Friedelschen Fabrik m Ehrenfrie dersdorf streifte der Wagen einen Straßenbaum und stürzte in den Graben. Die beiden Insassen trugen schwere Knochen brüche davon und mußten ins Thümer Krankenhaus gebracht werden. Dem Mädchen mußte ein Bein abgenommen wer den und man befürchtet, daß auch das andere Vein abgenom men werden muß. Der Autoführer besaß keinen Führer schein. Schweres Verkehrsunglück — Ein Toter, zwei Schwerverletzte Plauen. In Mehltheuer fuhr ein Krafwagen gegen einen Baum, wobei die Insassen herausgeschleudert wurden. Der 50jährige Arbeiter Fischer aus Syrau war sofort tot. Der frühere Gefangenenwachtmeister Schmeißner aus Syrau und der frühere Fleischer Müller aus Mehltheuer wurden schwer verletzt dem Krankenhaus zugeführt. Der Wagen wurde vollkommen zertrümmert. Der Kraftwagen- sührer Horst Hempel aus Syrau blieb unverletzt und wurde v er h a f t e t, da er die Schuld an dem Unglück tragen soll. Neues Schadenfeuer in Theuma Plauen. Im benachbarten Theuma brach nachts neu erdings ein Schadenfeuer aus. Das ist nun der sechste Brand in dem kleinen Ort seit zwei Monaten. Bei dem Brand im Gasthaus „Zum Anker" am 8. September war, wie berich tet, der in der Scheune nächtigende Wanderbursche Johann Werner aus Görlitz in den Flammen umgekommen. Dies mal wurde dem Gutsbesitzer Otto Gebhardt der Rots Hahn aufs Dach gesetzt, die mit Heu, Stroh und landwirt schaftlichen Geräten gefüllt, völlig niederbrannte. Von den Ortseinwohnern war wegen der beunruhigenden Häufung der Brände eine ständige Wache eingerichtet worden, die von nachmittags 4 Uhr ab ihren Dienst aufnimmt. — Die ange stellten Ermittlungen der Kriminalbeamten aus Plauen und des zuständigen Gendarmeriebeamten haben inzwischen zur Festnahme eines in Theuma wohnenden zwanzig Jahre alten Handwerkers geführt, der in dem dringenden Verdacht steht, die sechs Brände gelegt zu haben. Die Untersuchung ist noch im Gange. Reitzenhain (Erzgebirge). Eisenbahnunfall. Zwei mit Langholz und Schottersteinen schwer beladene Güter wagen kämen beim Rangieren ins Rollen und sausten in schneller Fahrt nach dem Bahnhof G e l o b t l a n d, wo ein Personenzug abfahrtbereit stand. Die führerlosen Güterwa gen konnten noch im letzten Augenblick auf ein Nebengleis geleitet werden, wo sie am Prellbock vollkommen zertrüm mert wurden. Dr. Brüning und Dr. Dietrich in Dnsden Sachsen fordert die Revision des Poung-Plans Dresden.» Sonnabend vormittag 11 Uhr trafen Reichs kanzler Dr. Brüning und der Reichsfinanzminister Dr. Dietrich zum Besuche der Sächsischen Regierung hier ein. In ihrer Begleitung befanden sich Staatssekretär Dr. pün - der, Ministerialdirektor Dr. Zarden, Ministerialrat V o- gels und dec sächsische Gesandte in Berlin, Dr. Gradn- uuec. Sie wurden auf dem Neustädter Bahnhof von Mini- terpräsidenten Schieck, Finanzministec Dr. Hedrich und >em Leiter der Staatskanztei, Ministerialrat Dr. Schett er, empfangen, vom Bahnhof begaben sie sich ins Mint- lerialgebäudö, wo sie vom Sächsischen Gesamtministcrium be grüßt wurden. Im Anschluß daran wurde in die sachlichen Beratungen eingetreten. Ministerpräsident Schieck legte eingehend die sächsi schen Schwierigkeiten und Nöte dar. Reichskanzler Dr. Brü ning und Reichsfinanzminisier Dr. Dietrich führten aus. daß es nach der Gesamtlaae daraus ankomme, das vertrauen des Auslandes zur deutschen Virtschofts- und Finanzpolitik zu befestigen; in diesem Sinne sei der Mrtschasts- und Finanz plan der Reichsreaierung als einheitliches Ganzes zu wür digen. — Beschlüsse wurden naturgemäß nicht ge faßt. vielmehr diente die Aussprache einem vertraulichen Gedankenaustausch üer die wichtigstev Probleme dieses Re formplanes, dessen Elnzelberatung im Reichsrat bekanntlich für Anfang dieser Woche bevorsteht. Selbstverständlich wurde hierbei auch das Revarationsproblem besprochen. Letzte Nachrichten Sachsen im Reichshaushalt 1831 Berlin, 4. November. Der Reichshaushalt für 1931, der jetzt dem Reichsrat zugegangen ist, steht im Zeichen stärkster Sparsamkeit. Neu anforderungen sind soweit wie möglich vermieden worden. Es werden lediglich die laufenden Aufgaben mit den vorhan denen Mitteln weilergefördert. Insbesondere auf dem Gebiet des Verkehrs- und Bauwesens hat man sich im wesentlichen auf die Fortführung begonnener Bauten beschränkt. Im kriegslaslenhaushalt werden 49 999 RM für Ar beiten an der sächsisch-tschechischen Grenze aussgesührt. An der deutsch-tschechischen Grenze werden auf Grund des Ver sailler Vertrages seit längerer Zeit Vermessung-.- und Ver- markungsarbeiten durchgeführt, deren kosten je zur Hälfte von Deutschland und der Tschechoslowakei getragen werden. Von dem deutschen Kostenanteil entfallen je die Hälfte auf das Reich und das angrenzende Land Sachsen. Im Reichswehretak für 1931 werden für den Ausbau der Landsberger Straße inLeipzig 129 999 RM Anlieger beiträge angefordert. Im Haushalt des Reichsfinanzministeriums stehen 98 999 RM für den Ausbau des Zollamtes Bad Brambach und 69 009 RM für die Instandsetzung der Mühlbecger Straße im Gutsbezirk Zeithain. Im Justizetak sind 28 490 RM zur Herrichtung neuer kanzleiräume im Gebäude des Reichsgericht enthalten. Schwere AutounWe Sechs Tote, zweiundzwanzig Verletzte Rostock, 4. November. Auf der Chaussee von Rostock nach Laage ereignete sich ein Unglück, dem zwei junge Menschen zum Opfer fielen. Ein von Rostock kommendes Auto üdeesuhr in der Nähe des Dor fes kesfin zwei Personen, anscheinend ein Liebespaar, das auf der Chaussee promenierte und das Auto nicht bemerkte. Die beiden jungen Menschen waren auf der Stelle tot. Der Autoführer versuchte, unerkannt zu entkommen, wurde aber von der Gendarmerie in Laage gestellt. Es handelt sich um einen Malchiner Herrn; das Auto wurde beschlagnahmt. Paris. 4. November. Bei St. Galmier (Loire) stürzte gestern ein Autobus eine fünf Meter hohe Böschung hinunter. Vier Per sonen wurden getötet, neunzehn verletzt. Berlin, 4. November. Ein Personenkraftwagen fuhr gestern in Wannsee an der Ecke König- und Karlstraße gegen einen Baum, so daß der Wagen sehr schwer beschädigt und die drei Insassen zum Teil erheblich verletzt wurden. Bei den Verletzten handelt es sich um den 50 Jahre allen Kaufmann Gustav Gamberger aus Leipzig. der einen komplizierten Armbruch erlitt, den 30jährigen Km-kmarm Arthur Flaum, ebenfalls aus Leip zig, der eine Na^enverlegung und seine 24 Jahre alte Ehefrau Edith, die eine Stirnwunde oavantrug. Me w-- w^anglück- ten wurden in das Potsdamer Krankenhaus grafst. Turnen - Spiel - Sport X im / X Turnverein Dahn e.V. / I X (Deutsche Turnerschaft.) X Sounlag, den 2. November 1930. Handball. Jahn Jgd. — Schwepnitz Jgd. 4:2 (2:1) In diesem Spiel zeigte die Jahn Juaend ein gule- KombinalionSspiel was auch einen verdienten Sieg einbrachte. Jahn I. — Schwepnitz I. 2 : 9 (0 : 5) Einen äußerst schwarzen Tag hallen die Jahnleute am Sonntag. Zu dein Pech, irr der ersten Zeit gegen die ties« stehende Sonne spielen zn müssen, gesellte sich noch ein ziemlich planloses Spiel, so daß der Gegner fast immer überlegen war und einen verdienten Sieg erziele» konnte.