Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeilnna Lokal-Anzeiger für OLtendorf-OKMa und Umgegend ' Nununsr ^43 n vi« ZrNmcg- «rschoinl Di««» ta-, Donn«r«Iag un» Sonnab-nd. - D« B«>««»»Pr»I, wird mit Skgiim » jeden Monat« tekanut gerrden. » I» ffalle I-öherei Gewalt (Krieg od. svixst. » L irgendwelcher Störungen de« Beiriede, der » 8 Leitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung«- 2 Einrichtungen) hat der Bezieher keinen Än» A »> sprach auf Lieferung »der Nachltesemng der » L Zeitung od. NSckzahiung d. Berugopreise». L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. WeOItWS- ,A, M ÄzeWetl Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit de« Beilagen »Neue Illustriertes .Mode und Heim" und »Der Kobold*. Cchrifüeitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Mittwock den 3 Dezember 1930 29. Jahrgang Amtlicher Teil. Sürgrrlteuer. Die Amlshauptmaunjchaft zu Dresden hat im Wege der Aufsicht gemäß § 174 der GemeiudeordnuugZ anstelle eines OtlögesetzeS den nachstehend ersichtlichen Nachtrag zur Gemeindesttuerorduung verfügt. Der Nachtrag wird hier mit auf Anweisung der Amtshauptmauuschait bekannt gemacht. Er ist außerdem am AmtSbrett im Rathause angeschlagen Und gilt damit als verkündet. Httendarf-Hürilla, am 28. November 1930. Der Gemeinderat. Richter, Bürgermeister. Nachtrag zur Lemeinäesleueroränung Ser SemeiM Onenastt-Vlrrilla. 8 i. Die Gemeinde erhebt eine Bürgersteuer »ach den Be stimmungen im zweiten Abschnitt §8 1 und 4 ff. der Ver ordnung deS Reichspräsidenten zur Behebung finanzieller, wirtschaftlicher und sozialer Notstände vom 26. Juli 1930 (ReichSgesetzdlalt I S. 311) in Verbindung mit den Durch- sührungsbestimmungen über Gemeiudebiersteuel, Gemeinde- gtlränkesteuer und Bürgersteuer des Reichsministers der Finanzen vom 4. September 1930 (Reichsgesetzblatt I S. 450) sowie in Verbindung mit der Gemetndesteuernolverordnung vom 24. September 1930 (GBl. S. 121) und hierzu erlassenen Ausführungsbestimmungen des Ministers des Inner». 8 ». In den Fällen deS § 14 Abs. 1 Nr. 4 und tz 15 Abs. 1 Satz 3 der Durchführungsbestimmungen des Reichs- mintstels der Finanzen vom 4. September 1930 wird die Bürgersteuer gemäß § 18 Ziffer 2 der ReichsdurchführungS- desttmmungen durch öffentliche Bekanntmachung allgemein angefordert. 8 3. Dieser Nachtrag tritt mit Wirkung vom 1. April 1SSV an in Kraft. Itresde«, den 25. November 1830. AmtShauptmannschaft Dresden. Dr. V e u u S. Oertliche» and Sächsisches. Dttendorf-Dkrilla, am 2. Dezember Mo. — Am Mittwoch, den 3. Dezember ist es Herr Guts besitzer Oskar Jurke und Gemahlin, Lomnitzerstraße, wie auch Herrn Kaufmann Herm. Müller und Gemahlin, Radeberger- straße, vergönnt, daS schöne Fest der Stlber-Hochzeit zu begehen. Beiden Judel-Paareu entbieten wir auch an dieser Stelle herzliche Glückwünsche. Kermsdorf. Am Sonnabend nachmittag kam der Motorradfahrer M. Richter auö Gräfenhain b. Königsbrück aut der Staatsstraße nach Lausa, in der Nähe des Stein- brucheS zum Sturz und erlitt schwere Verletzungen. Sein Sozius kam mit leichten Verletzungen davon. Richter wurde ins Dresdner DiakouissenhauS eingeliefert, wo er am Sonn tag vormittag gestorben ist. Radeberg. Auf der Fahrt nach Bautzen kam ein von einem Polizeioberwachtmeister gesteuertes Motorrad nebst Beiwagen auf der schlüpfrigen Straße bei Fischbach ins Schleudern, prallte gegen einen Baum und stürzte in den Straßengraben.' Die Mitfahrenden, eine Großmutter mit Tochter und zweijährigem Enkel, wurden herausgeschleudert. Das Kind, das die Großmutter im Beiwagen auf dem Schoß bei sich hatte, wurde gegen einen Baum geschleudert und so schwer verletzt, daß es auf dem Transpovt-zum Arzt verstarb. Die übrigen Mitsahrenden erlitten kein^ Verletzungen. Der Führer hatte die Insassen aus Gefälligkeit mit nach Bautzen Nehmen wollen. Dresden. Montagvormittag kam es auf dem Sternplatz vor dem Gebäude der Ortskrankenkasse zu Ansammlungen Erwerbsloser, s Als die Polizei die etwa 400 Personen, an die ein Redner eine aufreizende Ansprache richtete, zum Wei tergehen aufforderte, wurden die Veamtentätlich an- qegriffen, so daß das Uebersallkommündo alarmiert wer den mußte. Drei der Angreifer wurden scstgenommen. Noch em MMsdrrM m Dresden Dresden. -Lin weiterer Ranbüberfall wurde noch au? das schon betagte Ehepaar Starke in der Papiermühlen- gaff« nach Geschäsleschluß verübt. -Drei Burschen drangen vom Hose aus in das Geschäft ein und würgten die alten Leute. Die Täter mußten aber flüchten, ohne etwas erlangt zu haben. in in der aus Plauen. Schneider wurde suchung ergeben. Wie auS dem Anzeigenteil ersichtlich ist, veranstaltet die Schneelaufabteilung des hiesigen Turuvereins einen Lehrgang im Schneelauf, der Donnerstag abend mit Trockenübunge» beginnt. Vor Zeiten hat man sich viel über den Wert der artiger Veranstaltungen gestritten. Heute ist man jedoch all« gemein zu der Ueberzeuguug gelangt, daß eö für den Anfänger sehr vorteilhaft und fast notwendig ist, wenn er die technischen Grundsätze erst einmal ohne Schnee kennen lernt und sich damit vertraut macht. Aber auch der fortgeschrittene Schnee- läufer sollte nicht versäumen an dem Lehrgang teil zu nehmen, wird doch dabei alles früher Gelernte wiederholt und tnS Gedächtnis zurückgerufen. Dann sollen aber vor allem durch geeignete Hebungen die Gelenke gelockert und die MuSkelu . . .. Darum ist jedem, der sich im kommenden Winter mit der weißen Kunst befassen will, der Besuch der Zu einer neuen Schlägerei kam es in der Bahnhofstraße zwischen zwei Nationalsozialisten und zwei Expedienten, die - , - angeblich keiner Partei angehören. Einer der Expedienten gettafttgt werden, müßte mit einer stark blutenden Kopfwunde dem Kranken- " Haus zugeführt werden. Der andere Expedient, ein Bruder Abende zu empfehlen. Er wird dann auch die hohen gesund« des Schwerverletzten, hat, ebenso wie die beiden National- hettliche» Werle des Schneelaufes ganz besonders stark an sozialisten, leichtere Verletzungen davongetrageu. einem Körper spüre«. Turnen - Spiel - Sport. Fußball. Jahn I. — Niedersedlitz l. Der Gegner trat zn diesem Spiel nicht an. Handball. Jahn Radeberg I. — Jahn I. 9 : 2 (5 :1) Trotzdem Jahn nur mit 9 Mann antrat wovon einer auch noch in der 2. Zett wegen Verletzung ausschied, entspricht das Resultat keineswegs dem Spielverlauf. Ein 6 : 5 für Radeberg wäre gerechter gewesen. Jahn hatte bei öfters überlegenem Spiel ein unheimliches Pech im Torschuß und hatte wirklich ein Ball den Weg ins Tor gefunden, so machte irgendein Regelverstoß den Torerfolg zunichte. Trotz des un günstigen Ergebnisses ist die Leistung der 8 Jahnleute gegen die erstklassigen Radeberger als sehr gut zu bezeichnen. Jahn Radeberg Jgd. — Jahn Jgd. 1 : 5 Die Jgd. übernahm die Revanche, den» mit einem glatten und verdienten Sieg konnten sie den Platz verlassen. Georg Spengler und gehilfen Kurt Schneid wieder entlassen, weil einwandfrei nachgewiesen fit, daß er keine Schußwaffe bei sich geführt hatte. Die fünf Schüsse auf die Arbeitersportler hat Spengler abgefeuert. Er gibt an, in Notwehr gehandelt zu haben. Ob das zutrifft- Muß die Unter- Leipzig. Von einem Trupp Kommunisten in Stärke von j etwa hundert Mann wurden in der Nähe der Gastwirtschaft ; Napoleonstein vier Nationalsozialisten in Uniform, die mit ihren Fahrrädern landwärts fuhren: angehalten und geschla gen. Dabei erhielt ein in Holzhausen wohnender Mechaniker mehrere Messerstiche. Die vermutlichen Teilnehmer des Ue- berfalls wurden von Schutzpolizei im Stadtbezirk angehalten und der Polizeiwache zugeführt. Die eigentlichen Täter konn ten zunächst nicht festgestellt werden. ! Chemnitz. Ein vor einer Wirtschaft in der Sonnen straße haltender Personenkraftwagen, dessen Führer sich für kurze Zeit entfernt hatte, rollte plötzlich über die Fahrstraße z und prallte gegen einen Gaskandelaber. Der fünfjährige l Rolf Rieger, oer an der Hand seiner neunjährigen Schwester entlang lief, wurde vom Auto erfaßt und gegen den Kande laber gequetscht. Das Kind erlitt schwere innere Verletzun gen, an deren Folgen es kurz darauf starb. Die Schwester konnte im letzten Augenblick zur Seite gezogen werden. Wo durch der Wagen ins Rollen kam. bedarf noch der Klärung. Rücktritt des Landeskom Mandanten von Sachsen Dresden. Der Landeskommandant von Sachsen, Gene ralleutnant Schubert, beabsichtigt, wie wir hören, am 1. Februar 1931 aus dem Heeresdienst auszuscheiden. Streik der Dresdner Chauffeure Dresden. Etwa zwei Drittel der Dresdner Chauffeure sind am Montagvormittag als Protest gegen den für das Dresdner Krafdroschkengewerbe gefällten Schiedsspruch in den Streik getreten, trotzdem die'Frist zur Erklärung über Annahme oder Ablehnung des Spruches erst am 5. Dezem ber abläuft. Cs streiken etwa 280 Kraftdroschkenfahrer. Tödlicher Unfall bei Lchachtarbeiten Dresden. Im Hofe eines Hauses auf der Seidnitzer Straße wurden zwei Ärbeiter, die mit der Ausgrabung eines Schachtes für die Wasserleitung beschäftigt waren, durch plötzlich hereinbrechends Erdmassen verschüttet. Einer der Verunglückten konnte nur noch als Leiche geborgen wer den. Polizei und Feuerwehr wurden zur Hilfeleistung alar- Miert. - s Liebesdrama in einem Berghotel ' ! Bad Schandau. In einem Hotel in der Sächsischen Schweiz nahmen sich ein 28 jähriger Mann aus Berlin und eine gleichaltrige Dame durch Gasvergiftung das Leben, au ßerdem hatten sie sich die Pulsadern ausgeschnitten. Wie ge meldet wird, soll es sich um den Sohn eines Berliner Fabrik besitzers und um die Tochter eines höheren Regierungsbe amten aus Berlin handeln. Beide kannten sich seit ihrer früheren Jugend; die Eltern des Mädchens setzten sich einer Verbindung entgegen, weshalb sie aus dem Leben icü.^.u. Schwere Schlägereien in Manen Lin Toter, fünf Verletzte Colditz. Auf der Staatsstraße zwischen Colditz und Zschadraß geriet ein Motorrad, dessen Führer als einziger unverletzt blieb, aus unbekannten Gründen in den Chaussee graben. Der auf dem Soziussitz mitfahrende Friseurgehilse Fritz T. sowie die im Beiwagen sitzende 21 Jahre alt« Rosa St. aus Podelwitz bei Tanndorf erlitten schwere Verletzungen und wurden dem Leisniger Krankenhaus zugeführt. Die gleichfalls im Beiwagen sitzende 17 Jahre alte L. aus Erlen bei Tanndorf erlitt einen schweren Schädelbruch, an dessen Folgen sie gestorben ist. Der Führer des Motorrades, ei« 22jdhriger Geschäftsgehilfe aus Leisnig, wurde wegen fahr lässiger Tötung dem Amtsgericht Colditz zugeführt. Schöneck. Großfeuer Im benachbarten Maris- ney brach in der Scheune des Landwirts Wollner Feuer aus, das infolge des herrschenden Windes auf eine etwa zehv Meter davon stehende andere Scheune und von dort auf eine« Schuppen und die Wohngebäude von Wollner und Geipsk Übergriff.«Vernichtet wurden eine große Menge Erntevar» räte, landwirtschaftliche Maschinen, Geräte und Mobiliar. Die Entstehungsursache des Feuers ist noch unbekannt. noch nichts. Die Dresdner RaubüberWe Dresden. Zu den Raubüberfällen teilt das Kriminal amt Dresden mit:»Die in den letzten Monaten gemeldeten Raubüberfälle in Dresden haben begreiflicherwelle eine ge wisse Unruhe in die Bevölkerung getragen. Zur Beruhigung wird aber die Tatsache dienen, daß von diesen acht Lebersül len bereits sechs restlos aufgeklärt, die Täter hierzu festge nommen und geständig sind. Ls besteht auch begründete Aus sicht. daß die beiden letzten Leberfälle ebenfalls bald geklärt werden. Im einzelnen wird noch gemeldet, daß es gelungen ist, den 22 Jahre alten Barbier Karras als Haupttäter beim Raubüberfall in der Grunaer Straße, ebenso wie die übrigen Mitschuldigen fe st zunehmen. Karras hatte auch in meh reren Fällen an Mädchen, die er gelegentlich kennengelernt hatte, Erpresserbriefe gesandt. — Für die Aufklärung des Ueberfalles in der Papiermühlengasse auf das Ehepaar Starke, wofür zwei junge Burschen in Frage kommen, hat das Kriminalamt eine Belohnung ausgesetzt. Plaue«. Zu einer schweren Schlägerei kam es nachts der Nähe des Comthurhofs zwischen politischen Gegnern. Dabei wurden der 22 Jahre alte, aus Plauen gebürtige Her mann Groh und der ebenfalls aur^Plauen stammende 24 jährige Schuhmacher Hummel so schwer verletzt, daß sie noch nachts von der Polizeiwache aus nach dem Kranken haus gebracht werden mußten. Groh hatte einen Brust- und Hummel einen Bauschuß erhalten. Groh ist inzwischen sei nen Verletzungen erlegen, während der Zustand Hummels bedenklich ist. Zwei der Täter trugen nationalsozialistische Uniformen, die die Kriminalpolizei inzwischen verhaftete. Es handelt sich um dev^1901 in St. Ingbert (Pfalz) geborene« um den 23 Jahre alten Handlungs- Dresden. Wie der .Dresdner Anzeiger- meldet, Hal l Limbach. Die Gastwirtschaft „Deutsches Haus-, das Oberbürgermeister Dr. Blüher fein Gesuch um Versetzung ; Versammlungslokal der Nationalsozialisten, wurde von einem in den Ruhestand für den 31. Mär; 1931 eingereicht. — Dr. Trupp Kommunisten überfallen, wobei fast sämtliche Fenster- Blüher hatte bereits vor einigen Monaten angekündigt, gegen scheiben zertrümmert wurden. Auch an anderen Stellen der Ende dieses Jahres in den Ruhestand zu treten; er hat sich , Stadt kam es zu Zusammenstößen, mehrere Personen erlitten Zehl entschlossen, den Zeitpunkt auf den 31. März kommenden Verletzungen. Aus Chemnitz mußte em Pc lizeiaufgebot an- Iahres hinauszuschieben, um zu vermeiden, daß die in diesem j gefordert werben. Winter zu erwartenden großen Schwierigkeiten durch einen Wechsel in der Leitung oder durch ein zeitweises Lnbesehl- bleiben des Oberbürgermeisterpostens eventuell noch ver stärkt würden. — Leber die Rachfolgeschasl verlautet bisher