MEDIZINISCHEN AKADEMIE «CARL GUSTAV CARUS» DRESDEN Panzerkreuzer Aurora, Zeuge der Revolution, heute vielbesuchtes Museum in der Heldenstadt Leningrad Foto: E. Höhne Unser Gruß dem Roten Oktober Zum sechzigsten Mal jährt sich 1977 der Tag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. 1917 stürzte das Proletariat Rußlands unter Führung der Leninschen Partei die Macht der Bourgeoisie und der Großgrund besitzer auf einem Sechstel der Erde und eröffnete damit ein neues Zeitalter in der Geschichte der Menschheit — das Zeitalter des Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus und zum Kommunis mus. (ÖKTOBERKURS Mit hohen Leistungen zum „60.“ DIE ÜBERSETZUNG des Lehr buchs der orthopädischen Erkran kungen im Kindesalter von WOL KOW aus dem Russischen hat Genosse Prof. Dr. Hellinger fertig gestellt und dem Verlag über geben. AM INSTITUT für Medizinische Mikrobiologie und Epidemiologie werden im Zuge der Rationalisie rungsmaßnahmen in der Labordo kumentation die Programme für den Einsatz des Beleglesers fertig gestellt. Der Testlauf im November soll die Voraussetzungen für den Routineeinsatz schaffen. EINE AUSSTELLUNG im Institut für Pathologie gibt Auskunft über die wissenschaftlichen und kultu rellen Kontakte des Instituts zu sowjetischen Einrichtungen. PLANMÄSSIG verläuft im Institut für Pharmakologie und Toxikologie die Testung eines Pharmakons für die pharmazeutische Industrie. EIN LAGERKISSEN zur postopera tiven Behandlung der Kinder ent wickelte die Station 29a in Zusam menarbeit mit der orthopädischen Werkstatt. DER HOL- UND BRINGEDIENST wurde in guter Zusammenarbeit der Abteilung Wirtschaft und Grundsatz ökonomie um die Positionen Reini gungsmittel erweitert. Gruß und Dank unseren Freunden und Genossen des 1. Medizinischen Institutes „I. P. Pawlow“ Leningrad. Zehn Jahre sind vergangen, seit in Leningrad der erste Freundschaftsvertrag zwischen un seren beiden Einrichtungen unterzeichnet wurde. Zehn Jahre, das sind nicht mehr zu zählende herzliche Begegnungen an Newa und Elbe, das ist fruchtbare Wissenschaftskooperation, das ist nützlicher Erfahrungsaustausch zur kommunistischen Erziehung der Studenten. In diesen Tagen des Oktoberjubiläums freuen wir uns auf ein neues Jahrzehnt brüderlicher Zusammen arbeit.