Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. * Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 LÄ sgjÄ Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-?el!e oder deren Naum 5 H/. Alles weitere über einschließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der Nachlaß usw. laut aufliegendcr Anzelgenpreisliste. Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor- Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen mittags des Erscheimmgstagcs. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr Anspruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs- für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß« Preises. . anspruch. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeberg. Postscheckkonto: Dresden 15488. Druck und Verlag: Buchdruckers Hermann Rühle, Inh. Georg Nüh'e, Ottcndors-Okriba. Girokonto: 551. — Fernruf: 231. Nummer 64 Donnerstag, den 8. Juni 1939 38. Jahrgang Der Iüßrer in IaKersleöen der einzelnen Fälligkeitstage ist ohne weiteres rin Täumnis zwölfzi eine A' uszen von Bauer von die Steuerart und Steuernnmmer sind bei jeder Ueber» Weisung anzugeben. Landwirt Raschke in Für ein Gärfutter aus 2lmtlicher Tei!. Öffentliche Mahnung zur Steuerzahlung. Die am 5. Juni fällig gewesenen Lohn- und Wehr- steuerbelräge, die am 10. Juni fälligen Umsatz-, Ein kommen- und Körperschaftsteuerbeträge und alle anderen im Juni fälligen Beträge (u. a. Beförderung- ftener, Tilgungsbeträge auf Ehestandsdarlehen, Abschlutzzahlungen auf Umsatz , Einkommen , Wehr- und Körperschaftsteuer, Steuerabzug von Aufsichtsratsvergütungen sowie Steuerabzug vom Kapitalertrag, letztere beiden binnen einer Woche nach , Zufließen der Vergütungen bezw. des Kapitalertrags) waren bezw. sind pünktlich an die Finanzkasse abzuführen. Schriftliche Mahnung erfolgt nicht Mit dem Ablauf Erfolge der MMen Tierzucht Anerkennung für Sachsens Vauernarbeit auf der Rcrchs- nahrstandsausstellung > Soldaten und den Freiwilligen der durch gemeinsam vergossenes Blut und . Der o — Helmrich aus Stadtroda, Frl. Hildegard Hoffmann aus Großburschla a. d. Werra, Kurz Drössiger aus Harpersdorf bei Kraftsdorf und der Einwohner Seyfarth aus- Siebleben bei Gotha. Die Voranmeldungen zur Umsatzsteuer sind bis zum 10. Juni 1939 einzureichen. Verspätete Abgabe der Voran« Meldungen hat Zuschläge bis zu 10 v. H. des Steuer- ^betrags zur Folge. halten wird. Die Tagungsarbeit begann mit einer Jahresversammlung ! " Z der Spezialkommission für das landwirtschaftliche Genossen« AUflylag verwirrt, schaftswesen. O' "" Gäste aus aller Welt in Dresden Bor der Eröffnung des Internationalen Landwirtschafts kongresses In der sächsischen Landeshauptstadt trafen die ersten aus ländischen Teilnehmer des XVlII. Internationalen Landwirt- sHaftslongresses ein. unter ihnen die italienischeDelega- tion unter Führung ihres Präsidenten. Professor Angelini, der auch in der Sektion Agrarpolitik einen Hauptberrcht über die wirtschaftliche und soziale Bedeutung der Meliorationen Zwei Wiesenheuproben von Landwirt Keymer, Geilsdorf und Bauer Roitzsch. Polenz bei Neustadt i. Sa. sowie einer Kleegrasprobe von Weidlichhos, Lüttnitz, wurde je eine Anerkennung ^gesprochen. Die Hengste von Moritzburg marschieren auf Nachdem die Prämiierung der 2000 Spttzentiere beendet werden konnre, erfolgte im großen Ring der Ausstellung die Vorführung der mit den höchsten Preisen ausgezeichneten Tiere vor dem Reichsbauernführer und dem Reichsbauernrat. Die Spitze det großen Tierparade bildeien die hervorragendsten Zuchttiere der bekanntesten Warmblutzuchtgebiete Hannover, Holstein, Oldenburg und Ostfriesland. Die edlen Körper« formen der Adel der Haltung die bestehenden Gänge und der raumgretfenbe Trab fanden den ungeteilten Beifall der bis auf den letzten Platz besetzten Tribünen. Den edlen Warmblü tern folgte das Höhensleckoieh aus Bayern der Bayrischen Ost» mark, aus Württemberg, Baden und Thüringen. Mil großer Begeisterung wurden die Warmblutgespanne aus Oldenburg und die Vorführungen der Hengste aus dem Gestüt Moritz« bürg begrüßt Einen tiefen Eindruck machten aus alle Besu cher die schweren und massigen schwarz-bunten Tieslandrinder aus unseren hervorragendsten Züchtgebieten: Ostsriesland. Ost preußen, Oldenburg. Stade und Sachsen-Anhalt. Dieser Ein druck von Kraft und Stärke wurde noch erheblich verstärkt bet der Vorführung der Kaltblütler des Rheinischen Pferdeslamm buches, der bester. Kaltblüter aus Sachsen-Anhalt, Thürin gen und Niedersachsen. Aber auch die jüngeren Zuchtgebiete des schwarz-bunten Tieslandrindes bewiesen durch die vorgeführten Tiere, daß sie über erlesenes Material verfügen. Besondere» Interesse fanden die schmucken überaus leistungsfähigen Ober länder Pserde, die in diesem Jahre zum erstenmal nicht nur aus Bayern, sondern auch aus der heimgekehrten Ostmark, aus Salzburg und der Südmark zur Ausstellung gekommen waren. Die rot-bunten Tieflandrinder bewiesen, daß Vle rot-bunte Zucht aut der ganzen Linie im Vormarsch begriffen ist und über zahlreiches edles Material verfügt. Den Abschluß bildeten Vierspänner-Gespanne, die in allen Gangarten oorgeführt wurden. > Rückstände und Säumniszuschlag werden unverzüglich ckcrverbände der Pferde und schwarz-bunten durch Zwangsvollstreckung, nur ausnahmsweise durch Besichtigung des Bolkswagenwerkcs Am Mittwoch stattete der Führer unerwartet dem im Bau isegrisfcnen Volkswagenwcrk Fallersleben einen Besuch ab, um W vom Fortschritt der Arbeiten am Werk zu überzeugen. Die Mahrt des Führers erfolgte über die Kuppe des Klievers- Argcs, dessen Höhe einen umsassenden Ueberblick über die An- Aücn bietet. Nach einjähriger Arbeit ist hier bereits ein Rie- knwerk unter Dach. Auch die Stadt des KdF-Wagens, die der Unterbringung und Ansiedlung der Werksangehörigen dienen soll, hat bereits ktzeße Fortschritte zu verzeichnen. Die Führung durch die An- Aüen hotte der Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, begleitet von Am Konstrukteur des KdF.-Wagens, Professor Porsche, und Tirrktor Merlin übernommen . Der überraschende Besuch des Führers löste bei der Arbei- Schaft große Freude und Begeisterung aus. 8» Kampf geschmiedete Gemeinschaft spanische und italienische Offiziere Gäste des Oberbcsehlshabers des Heeres .. Der Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brau- Auch. hatte anläßlich der Rückkehr der Legion „Londor" die in ^.suischlond zu Besuch weilenden hohen spanischen und italie- Mchen Osfiziere zu einem kamerdaschaftlichen Zusammensein in "es Hotel „Bristol" gebeten. Der Einladung hatten u a. Folge geleistet: Von spa- Aicher Seite die Generale Aranda, Campos. Gonzola ^ucipg do Llano. Solchaga, Balino. Voga, die Obersten Aueula, Cuesta, Perez, Rodrigo, Sagredo sowie Major Graf Aocamora, der spanische Militärattache, scrner von italie- s'icher Seite General Battisti, General Marras, der ita- mwsche Militärattache und Consolc Viamini. , Der Abend, bei dem auch eine größere Anzahl von Offi- ->ercn der Legion „Condor" und Höhere Offiziere des Heeres, Ak Luftwaffe und auch der Kriegsmarine teilnahmen, verlief ganz besonders herzlicher und kameradschaftlicher Ari. w Bei seiner Begrüßungsansprache ging Generaloberst Aauchftsch auf die' festen Bande der Kameradschaft ein, Mschen den spanischen O Aireundeten Nationen 1».», Meinsame Kampserlebnisse geknüpft werden konnten. Aderbejehlshaber gab seiner besonderen Freude Ausdruck, daß, nachdem zahlreiche' deutsche Soldaten Spaniens stolzes Heer im ?UMps bewundern durften, nunmehr seitens des spanischen yeeres der Wunsch bestände, auch das deutsche Heer näher ken- "enzulernen. -... »Offizier, Utzterossizier und Mann des deutschen Heeres Amen sich Ihnen durch den Kamps für die gemeinsame Sache M verbunden. Wir sehen in Ihnen die Träger der gleichen ^°°ale, die uns ersüllen. Zum Segen des Ihnen bevorstehen- M Aufbauwerkes und zur Sicherung eines langen glücklichen »wedens wünsche ich dem im Kriege erprobten Zusammenwirken inen dauerhaften Bestand." Neues MMaftsMommen ^»Handlungen des deutsch-jugoslawischen Regierungsausschusscs iv .Die Wirtschaftsverhandluiigen des deutsch-jugoslawischen ^glerungsausschusjes, die während der letzten Wochen in Köln Attsanden, sind heute mit der Unterzeichnung verschiedener Ab- ^Men und Protokolle abgeschlossen worden. Die Besprechungen Wurden in freundschaftlichem Geiste geführt und brachten ein mk beide Teile befriedigendes Ergebnis. Brinzregent Paul besuchte Dresden di. Ai"Kegent Paul von Jugoslawien und Prinzessin Olga, d» Aimttag abend die Reichshauptstadt verlassen hatten, trafen i,,? darauf im Sonderzug in Dresden zu einem privaten Be- H ein. Die hohen Gaste, die im Hotel „Bellevue" Wohnung ,,"Ü'k>men hatten, empfingen am Vormittag des Dienstags ? jachst Reichsstatthaltcr Gauleiter Mutschmann, der ihnen . , rn Besuch abstattete, und besichtigten dann die Gemälde- U'erie in, Zwinger. Anschließend begab sich das iugoslawischc in.iA^rgeittcnpaar in Las Schloß von Pillnitz.« In den Mit- Mvndcn crsolgie die Weiterreise. Suuer bei Mussolini und Liemo zm.A" spnnische Innenminister Serrano Suner wurde nm ^^°chnbend von Mussolini im Beisein des italienischen ^^""nisters im Palazzo Venezia empfangen. Der herzlich An. Unterredung die über zwei Stunden dauerte war da»,, iprechung mit Graf Liano vorausgegangen. Für die D».. Tagen sind weitere Unterredungen Suners mit dem und Gras Liano vorgesehen. Twerer EiseubahmmW bei Koschwitz 6 Tote, 8 Schwerverletzte tim, ^lner Mitteilung der Pressestelle der Neichsbahndirek« «vit, » cnt^eiste bei der Einfahrt in-den Bahnhof Eöscy- Linie Weimar—Gera der siebente Wagen eines Per- n^Muges. Vier weitere Wagen wurden aus den Schienen >iin! A Nach etwa hundert Metern weiterer Fahrt fielen die ich,„,^"gcn zur Seite. Vier Reisende wurden getötet und acht e-r verletzt. Von den letzteren sind in der Klinik zwei ihren Ädrigen erlegen. Die Unfallursache ist noch nicht geklärt. «>sher wurden von den Getöteten vier Namen sestgestellt; Der Landesschweinezuchtverband Sachsen hat in zwei Abteilungen vom veredelten Landschwein fünf Eber und neun Sauen und vom deutschen Edelschwein vier Eber und sieben Sauen zur Ausstellung gebracht. Außerdem standen in der Sammlung „Veredelte Landschweine" von Züchtervereini gungen mit 500 eingetragenen Sauen vier Eber und acht Sauen in Konkurrenz mit insgesamt neun Sammlungen. Der Ver band konnte hierbei einen äd-Preis erringen. Von den veredelten Landschweinen erhielt eine Einzel-, züchtersammlung, die Mit den Sammlungen von 15 Einzelzuch- tern im Wettbewerb stand, einen vierten Preis. In der Gruppe „Deutsche weiße Edelschweine" erhielt eine Verbandssammlung einen dritten Preis. Auch der Landesverband Sächsischer Schafzucht er hatte gegen alle Züchterverbände des Großdeutschen Reiches anzu treten. Er beteiligte sich mit je einer Sammlung Marinofleftch- schase und Milchschafe sowie mit einer Einheit von vier Kara kulschafen. Bei den Altböcken erhielt der einzige aus Sachsen ausgestellte Altbock einen dritten Preis, außerdem noch der Jährlingsbock einen 2a-Preis, der dazu im Wollwettbewerb an zweiter Stelle stand. Ern dritter und vierter Preis und eine Anerkennung wurden an die sächsischen Mutterschafe vergeben. Die Jährlinge erhielten zwei zweite und zwei vierte Preise sowie eine Anerkennung. Die Milchschase, bei denen Sachsen m diesem Jahre zum erstenmal in Wettbewerb trat, haben sich den Umwelteinflüssen gut angepaßt und erhielten verschiedene Preise. Die Karakulschafe konnten für ihren Altbock, Iungbock und ein Jährlingsschaf je einen zweiten Preis erhalten! der Jun^ock außerdem noch den zweiten Wollpreis. Von der Landesfachgruppe Ziegenzüchter kamen je drei Böcke und acht Ziegen der Deutschen weißen Edelziege und der Deutschen bunten Edelziege zur Ausstellung. Trotz der star- ken Konkurrenz konnten in verschiedenen Wettbewerben Samm lungspreise erreicht werden. Die Reichsnährstandsausstellung hat gezeigt, daß Vie säch sischen tierzüchterischen Landesverbände mit ihren Erfolgen als vollwertige Gegner im züchterischen Wettbewerb anerkannt werden müssen. Führend im ReichsiuttemettbeMrb Aber auch sonst haben Sachsens Bauern recht gut abae- chnitten. 2m „Haus der Fütterung" auf der 5. Reichsnähr- tands-Ausstellung haben dre Gärfutter- und Heuproben aus Sem Reichsfutterwettbewerb Aufstellung gefunden. Von den neun aus Sachsen zur Verfügung gestellten Eärfutterproben erhielten fünf die Note „sehr gut" und zwei die Rote ,gut". Für ein Gärfutter von Rotklee und Welschem Weidelgras wurde der Hain mit einem lb-Preis ausgezeichnet. Rotklee unv Timothee Bauer H u n g e r in Wiesa mit einem llc-Preis und aus Stoppelgemenge Land wirt Görg, Bieberstein, mit einer Anerkennung. Von den mm Wettbewerb erngesandten Heuproben erhielten acht ichnung. Einen la-Preis erhielt eitz Kleearasheu Müller, Threna, einen llc-Preis das Weideheu von Landwirt Karnahl, Garnsdorf, zwei llia-Preise Wiesenyeu von Bauer Tittel, Wachau bei Radeberg, Kleegkasheu des Bauern Haller, Raasdorf i. V. einen Mb-Preis ein Lu zerneheu von Landwirt Uhlemann, Mügeln bei Oschatz. Die Erwartungen der sächsischen tierzüchterischen Landes verbände aus der Reichsnährstands-Ausstellung in Leipzig sind in vollem Matze ersüllt worden. Als Gesamtergebnis ist fcstzu- stellen, datz die Züchterverbände der Pserde und schwarz-bunten „ Rinder „sehr gut", des Höhensleckviehes, der Schweine, Schase Postnacknabme einaewoen und Ziegen mit „gut bis befriedigend" abgeschnitten haben. Postnaqnayme, emgejogen. Das sächsische P f e r d e z u ch t b u ch hat ackt Warmblut- Steuersäumige werden von Zeit zu Zeit Veröffent- und acht Kaltblut - Stuten zur Ausstellung gebracht. Beim ljxks Warmblut waren ausgezeichnete Einzeltiere vertreten. Die . Knltblutstuten zeigten gute Einzeltiere und gute Ausgeglichen- Arttauzamt HlitSeöerg, 7. Juni 1939. heit, so daß die Verbandssammlung mit einem la -Preis aus gezeichnet werden konnte Der Landesrinderzuchtverband Sachsen hatte in der Abteilung A „Schwarzweißes Tieflandrind" elf Tiere und in der Abteilung B „Höhenfleckvieh" fünf Tiere zur Aus stellung gebracht. Die Sammlung erhielt im Wettbewerb mit den sehr viel älteren Zuchtgebieten einen lb-Sammlungspreis. Als besondre Erfolge sind Vie Auszeichnungen der Kuh „Agatha" angeführt 34 196 mit einem I. und Ehrenpreis und der Kuh „Marietta" 30 137 mit einem la-Preis hervorzuheben.