Volltext Seite (XML)
Mittig Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend »»»IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, ü Di» »Ottendorfer Zeitung' erscheint Diene- - tag, Donnerstag und Sonnabend. E Der B«,ug »-Preis wird mit Beginn - jeden Monat» bekannt gegeben. * I« Fall» höherer Gewalt (Krieg od. sonst. - m irgendwelcher Störungen de» Betriebe» der H I Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»- 2 W Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- - - spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der »» M Zeitung od. Rückzahlung d. Bezugspreise». - »IIIIIIIIII, III, IIIIII,« ,111,1,11, II» Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Uijerhiltnp' LL, M MeM« Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen »Neue Illustrierte', »Mode und Heim' und »Der Kobold'. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. 2 Anzeigen werden an hin TrscheikMgo -di» fptte-en» vannittag W Uhr t OeschüfteffiNi «westm. L de» ««»,Iga^.if-- L »Kd sei »tntrotcnder Anremna em» 2 »«her dest»v«tM«<ck. L Zeder Anf-rnch «nf NoÄiG «ÄW, 2 der Anpi-«>«etrag d«q MM'UM - werden «ch «n ««» d« AMa-st« Kv iiklrr, g nN. Gemeinde - Giro - Konto 9de. 1>^ Nummer Nlittwocb, den jo. April l927 - 26. Jahrgang. Oertliches «nd Sächsisches. Vttendorf-Dkrilla, den (2. April (927. — B.'im hiesigen W isserleitungsbau werden jktzt 90 Er- we»b«lose beschäftigt. Die Zahl der Erwerbslosen ist da durch aus 60 gesunken. — Konfirmation. Am Palmsonntag fand in der hiesigen Kirche die feierliche Konfirmation von 75 Konsiimanden statt (34 Mädchen, 41 Knrben) Die Konfirmanden versammelten sich vor 9 Uhr in der alten Schule und logen um 9 Uhr unter Vorantritt von Mit gliedern d:r Kirchgemrindeverlretung bei Glockengeläut ins Gotte-Hau-, dort von weihevollen O gelspirl empfangen und begrüßt von einer überaus zahlreich versammelten Gemeinde. Da« so recht in dt« Stimmung passrnd« Lied: „Bis hier her hat mich Gott gebracht" eröffnete die Feier und leitete über zur Liturgie. An ki,se schloß sich ein frin uud rein gesungener Bortrag de« Freiwilligen gemischten Kirchenchore« unter Leitung de« Herrn Kantor Beger. Der Choral: »Jesu geh voran" wurde gefolgt von der Ansprache des OrtrpfarrerS Gräf, der an der Hand einer Wortes de» Propheten Jesria« eine ernste Mahnung an die Konfirmanden richtete. Sodann sangen die Konfirmanden den ersten Vers de« Liede«: „So nimm den meine Hände", worauf Herr Hofmann mit wunderbaren Violinspiel erfreute. Daran schloß sich bei feierlichen Orgelspiel de« Herrn Lehrer Marzahn und bei Glockengeläut die weihevolle Konfirmation. Liturgie und ein V»s schlofft« die »r- »reifende und erhebenden Feier ab, die sowohl die jungen Seelen und die Herzen brr Gemeinde begeistcite für d.e hohen sittlichen Forderungen al« auch für di« herrlichen Gaben eine» wirklichen praktischen Christentums. Am Abend versammelt« sich «ine stattliche Anzahl von Kofi>miert«n und Gimeindeglieder im Hirsch zur Nachfeier. Herr Kantor Beg» brgrüßte die Erschienen n und gab den Gong der Vor träge bekannt. Und in Wort, Musik, Gesang bot«n die Kinder de« Kinderchore«, sowie die Konfirmierten durchweg Gaben, die den lebhaften B-ifall der Zuhörer verdienten und auch erreichten. Im ersten Teil halte Pfarrer Gräf in 'iner kurzen Ansprache noch einmal von den wichtigen Auf staben und Gaben de« Christentum« gesprochen. Am Schluß dankte rr allen Mitwilkendcn und Herrn Kantor Reger für di« herrlichen Darbietungen. Kurz nach zehn Uhr war die schöne Nachfeier der Konfirmation zu Ende, an di« alle mit Frruden zurückdenken werden. Di« Sammlungen siir die Orgel ergaben am Vormittag 48, am Abrnd 22 Ml. — Da« Osterlamm bzw. der Lammrücken ist al» Fest- malen für die Ostertafel in vielen Familien Tradition ge worden. Dieser alten Sitte kommt di« beliebte Frauenzeit schrift „Der Bazar" in ihrem Osterhest entgegen. 'In einem mstrukuven Artikel von Küchenmeister Paul Döhle wird dir Zubereitung einer festlichen Sp«is«nfolge für den gutbürger- lichen Haushalt, unterstützt von gut« Abbildungen, beschrieben. Einfach und ftar erteilt der Verfasser vorzüglichen Koch- Unterricht, nach dem Hausfrauen und ihre Helferinnen treff lich arbeiten können. Dresden. In der Nacht zum Palmsonntag «reignete sich aus der grgenwärtig Hochwasser führenden Elbe, und iwar auf der dem Dampfschiffrestcurant Ehlich in Wachwitz gegenüberliegenden Uftrseite ein tragische« Unglück. An I'Ner Uferstrecke sind seit länger« Zeit umfangreiche E d- a beilen im Gang« Einr«t«il» werden doit die tiefer- s'ksteadtn WiesenstreckSN, die im UrberschwemmuagSbereich der Elbe li«grn uud die nach Rückgang de« Hochwassers al« langsam aultrocknende W.fferlachin eine gewisse Gefahr für bst« Tolkewitz» Wasserwerk bilden, aufgefüllt, und dann wird der von Blafewitz nach dem Stadtteil Laubegast hin- führende Fußweg höher gelegt. Da« zur Auffüllung be- Migte Material wird durch groß« Elbschleppkähne herangt- bracht. Mehrere dieser find dort ständig verankert. Gegen Uhr morgen« hatten sich zwei Wrchwitz» Freund«, der " Jahre alte Schlosser Fritz Kühn und «in gewisser Kliem stetrennt. Bride besitzen «in Boot. Unmittelbar nach der Verabschiedung war Kühn von zwei Männern angesprochen Und gebeten word«n, beide nach dem a«d«ren Ufer überzu- ktzm. Kühn rief den Freund zurück, man leistete der Bitte folg«. Al« fichda« Boot in der dritten Morgenstunde dem Ufer der anderen Seit« nähert«, gert«t e« vermutlich durch rin« plötzlich kräftig« Wendung d«« Ruders und infolge der dort benschenden stmken Strömung — der Eibstrom verzrich- Uile fast zwei Meter über Null Hochwusserstand — gegen «ven der etngang« erwähnten verankerten Kähne. Laut krachend rannte das Boot an, kippte um uud blieb unter dem Kahn hängen, wo e« am Sonntagmorgen hervorgezogen und geborgen werden konnte. Von den vier Insassen konnten Kliem und einer Ler beiden Männer die übergesetzt werden sollt«», gerettet werden. E» war di«« ein gewisser Petzold. Der Schlosser Kühn und der andere nächtliche Fahrgast, der in dir Mitte der vierzig r Jahr« stehende, Ritterstraße 2 in Dresden-Neustadt wohnhafte Handlung«. »«Hilfe Ernst Pählig, Vater von fünf Kindern, ertranken. Ihre Leichen find von den Fluten abgetrieben worden. Noch in d«r Nacht trafen Beamte de« Rtich»waff«rfchutze« mittel« Motorboots an der Unfallstelle ein, um nach dem Leichen zu suchen. Die Vergung«v«rsuche wurden am Sonntag sortgrs«tzt. — Wa« die Rettung der beiden anderen Boottinsaffen anlangt, so gestaltete sich dies« sehr schwierig. Die ElbkShne mußten erst etwa« aureinanderge- zogrn, bevor man an di« dazwischen hängenden Verunglückt«» heravkommrn konnte. Auf deren weithin hallend«, Hilfe rufe waren rasch Personen herbeigerilt, um sich an den nicht ungefährlichen Rcttung«arb«iten zu b«teiltg,n. Pirna. Ein schwerer Unglück«fall «reignete sich, wie bereit« kurz gemr'det, am Freitag nachmittag auf d«r Heidenauer Hauptstraße in der Nähe der Pechhütte. Da. selbst kam der vierzehnjährige Konfirmand Reinhold Nagel, Sohn de« Schuhmachermeister« Nagel in Heidenau, der mit seinem Rad vermutlich zwischen ein«m auf der Straße stehenden Geschirr und einem vorübrrfahrenden Lastkrast- wagen hindurchfahren wollte, zu Fall und wurde von dem Hinterrad des LaßkroftwageN'Anhäng-rS überfahren. Da» Rad ging ihn über Lnb und Kopf, so daß der Tod aus der Stelle ri-rgetreten ist. Der Knabe sollte am Palmen- sonntag konfirmiert werd«». Nach den bisherigen Fest stellungen trifft dem Fahr« de« Lastkraftwagen« kein« Schuld. Kötzscheubroda. Mit Nachschlüssel wurden au» der Gtrokrffe in Kötzschenbroda-Naundorf in d«r letzte» Freitagnacht 1800 Mk Bargeld gestohlen. Der Dieb konnte noch nicht ermittelt werden. Wurzen. Am Sonnabend wollten drei Arbeit«! beim Wasserwerk Canitz in einem Nachen von der Arbeit», stelle am link-n Ufer der Mulde auf das rechte Ufer über- setzen, indem sich der Maschinist David an einem über di« Mulde gespannten Seil srsthielt, während der Arbeiter Matth«« ein um da« Seil geschlungrne« Lau hielt. Der Kahn stieß in der Mitte der Mulde aus einem Pfahl und schlug um. All- drei Insassin stürzten in« Wasser. Während einer sich retten konnte, find David und Matthe« ertrunken. Zwickau. In dem Dorf« Vogelrgrün brannten am Sonnabrnd innerhalb einer Stunde zwei Anwes«n nnd der Gasthof de« Ortes nieder. Die Brandursachru find noch nicht bekannt. Oelsnttz i. V Unter d-n hiesigen Konfirmanden befand sich am Palmsonntag auch der 14 jährige Sohn «ine« hiesigen Bürger«, ein junger Mensch mit einen Körper gewicht von etwa 26 Pfund und einer Größe von kaum 60 Zentimeter. Die Eltern de» außrrordtntlich begabten Knabe» find völlig normal gewachsen. Eingesandt. Für diese Veröffentlichung übernehmen wir nur die preßgesetzliche aber nicht die ideelle Verantwortung. — Vor einigen Jahren wurde den Hautbesitzern mit Recht zur Pflicht gemacht, hrrüberhängrnde« Strauchwerk auf d«n Fußwegen zu brsütigen, wa« auch heute wieder mal cngebracht wär«. Bei dieser Gelegenheit, möchte ich aber daraus Hinweisen daß auch einmal an die Obstbäume der Ga«anstaltSstraße gedacht würde und diese von einem Fachmann richtig ausgelichtrt würden, da diese gänzlich ver wahrlost fiud. Bor gllen Dingen haben die huunter- hängenden Neste de« ersten Baum«« schon machen L«ut«n welche vom Bahnhof Süd kommen den Hut vom Kopf ge- strichen, oder sind mit Tragkörben in den Aesten hängen ge- blieben. Auch find gerade an dieser Stelle bei schlichten Witter derartige Leiche, da« man sich wundern muß, da« sich noch niemand beschwert hat. E« brauchte nur etwa« aufgrschüttet zu werden, damit da« Wasser zur Seile läuft. Ferner möchte ich, bezug nrhmend auf da« Eingesandt Wasserleitung betr. noch die Frag« an d«n Wasserleitung«, ausschuß richten, ob Hausanschlüffe bis in d«n Keller von der Gemeinde gemacht werde» oder ob der Hausbesitzer dafür aufkommen muß. P. F. Sport. Sonntag, den 10. April 1927. Fußball. Jahn I. — Pionier Battl. 2 Stettin 2. Komp. 2:6 (0:4) Nach Anstoß s«tzte da« Spill sehr flott auf betd«n Seiten ein, das Anfangs durch d«n Wind beeinträchtigt wurde. Die Gäste hatten mehr vom Spiel und zrigten Kopstechnik, di» sich die Jahumanschaft anrigneu möchte. Trotz de« guten Startoermögins der Gäste vermochte Lv. Jahn, dar Spiel bi« zum Ende offen zu halten. Bi« zur Halbzeit mußte Tv. Jahn 4 mal da« Leder au« dem Maschen holen. Nach der Halbzeit fand sich die Jahumann- schast besser zusammen und vermocht« obige« Ergtbui» von 2:6 zu Stand» zu bringen. Krippen Jugend — Jahn Jugend 3:0 (1:0) Mit 8 Mann antretend mußte sich di« hiesige Maun- schaft ein« erneut« Nied«rlage beibringen lassen di« bei voller Mannschaft bestimmt virmieden worden wäre. D. I. K. Drr«d«n Knaben — Jahn Knabe« 0:6 (0:3). Wider Erwarten hoch konnte die hiesige Knaben-Manv- schäft da« Spiel gewinnen. Handball. Jahn I. — Jahn Radebrrg I. u. II, komb. 5:1 (3:0). Mit obigen Resultat konnte di» hiesig, Mannschaft ihre durch gleichen Gegner anfangs dirs»« Jahre« erlitten« 4:0 Niederlage wiedrr wettmachen. Von ^en öelltscken entfielen sul : Kommunen <i63 linreüänöer 388 105 90 KNK.lsireöe 53 Idpockeken-8Kn.4S Vgrendöurer 25 lvznz.Kirstie 10 Vstfeüun Dresdner Echlachtviehmartt. 11. April 1927. Auftrieb: 83 Ochs««, 161 Bullen, 226 Kalben und Kühe 1846 Kälber, 817 Schafe, 3840 Schweine. Golümarkpreise für 50 Kg. Lebendgewicht: Ochsen 39-61, Bullen 44-60, Kalben uud Kühe 25-56. Kälber 55—90, Schafe 48-67, Schweine 52—63. Die Stallpreis» find nach den neue» Richtlinien der Landeeprei«prüfung«stelle für Rinder 20 °/„ für Kälber uud Schafe 18 °/„ und für Schwein« 16 »/, nirdriger al« di« hier aufgrführten Marktpreise. Produktenbörse. 11. April 1927. Weizen 26,3—27. Roggen inländischer 25,2—25,7. Wintergerste 21,5—24. Hafer 22,2—22,9. Mai« 18,1— 18,6. Rap« geschäfttlos. Erbsen 30—37. Wicken 28,5— 30. Lupinen 20—21, Trockenschnitzel 13,50—14 Kartoffelstöcken 31,50—32. Weizenkleie 13,6—14,6. Roggeu- kleie 14-15,5, Weizenmehl, Type 70"/» 37,50-39,50 Roggenmehl, Type 70 o/» 38—39,5 Die Preise verstehen sich für 100 Kilo in Goldmark. Aircheuuachrichte« Gründonner«tag. Abends 8 Uhr Beichte und Abendmahl für die Neu- konfirmierten, deren Angehörige und Gemeindeglteder.