Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend ; »IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII» MI I» 2 Di« »Ottendorfer Zeitung' erschein! Die»»- " tag, Donnerstag und Sonnabend. Der B»r«S»'Pr«t» wird mit Bezin» » jeden Monat« detannt gegebeir. Im Falle höherer Gewalt (Krieg »d. sonst. » » irgendwelcher Störungen de« Getriebe» der » 8 Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung,- I L Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- - » sprach auf Lieferung «der Nachlieferung der -> » Zeitung od. Si«»Mhlung d. Bezug,preise,. » »Illlillllllllillillilliillllllllllii» Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. L.. - - - Kummer ^03 Sonntag, den 3^. August ^930 29» Jahrgang Böhlen. Kurze Reise. Lehrlinge nachts aus einem Schuppen Fiedler ein schweres Motorrad, um eine Reise nach dem In Zeschwitz stahlen zwei nppen des Bäckermeisters Amtlicher Teil. ÜMMche -luttolaerung rur Abgabe von Steuer- eMSrungen für üie lmbllvelanlagung lyzo. Die Sleuereriläkungen iür die Einlomineiistener. Körper- schafistkuer und Umsatzsteuer sind von den Slenerpfbchtigen, deren Wiltichaflöjahr zwischen dem 1. Januar und 30. Juni 1830 geendet hat, iu der Zeit vom I. dis 15. September 1930 unter Benutzung der vorgeschriedenen Vordrucke abzu- geben. Steuerpflichtige, die zur Abgabe einer E-tlärung ver» pflichiet sind, ethalicn vom Finanzamt einen Vordruck zu- ftesandt. Die durch daS Einkommensteuergesetz, Körperschaft- steuergesrtz und Umsatzsteuergesetz degründele Verpflichlung, eine Sleuererklälung adzugeben, auch wenn ein Vordruck nicht Üderjondl ist, bleibt uuberiihrt; ersorderlicheniallö haben die Pflichtigen Vordrucke vom Finanzamt anzusorderu. M W ^tadelerg, am 27. Aug. 1930. Z>as Aiuaujamt. , Leipzig. Diebstahl in der Iva. Die Jpa leidet Nicht nur finanzielle Not, sie wird auch noch bestohlen. So sind von einem Stand einer Kunstwerkstätte in Halle 6 gestohlen worden: 5 Keramiken (Tier mit Wagen, Golf spieler aus der Wiese»» 1 Gans, 1 tiefe Schale mit Tier)» 4 Tiere aus Pelz hergestellt, 2 Emaillearmbättder, ver silbert, eins graugrünbraun, das andere blau und hell grün, 2 goldene Ringe mit Steinen, 1 silb. Ring Mit Stoin. 3 Puvven u. a. m. Rheinland zu unternehmen. Aber der Spaß hatte bald ein Ende, denn schon am nächsten Tage wurden diese Burschen, da sie keinerlei Ausweispapiere bei sich führ ten, in Bebra (Thüringen) ersaßt. Groitzsch. Ein 98-jähriger gestorben. Die ser Tage starb der älteste Einwohner der Stadt, der Schuhmachermeister Willi Reichardt, im 98. Lebensjahr. Langburkersdorf. Diebischer Lehrling. Ein bei dem hiesigen Fleischermcister L. beschäftigter Lehrling hat seit April v. I. Fleischwaren, Lebensmittel und bares Geld im Gesamtwerte von etwa 1000 Mark entwendet. Er wurde sestgenommen. Oertliche» und Sächsisches. Vttendorf-Dkrilla, am ro. August,-zo. — DaS Sommeifest des Tv. Jahn, schon seit Jahren üne Veranstaltung die sich von Jung und Alt einer großer Beliebtheit erfreut, dünte auch i» diesem Jahre sein« Anziehunngs- lrait nicht verfehlen. Der herrilche, im Waldesgrün gelegene Festplatz, eine große Tanzdiele, die prächtig ausgestaltete Gabenlolterie und verschiedene andere Belustigungen werden bei den Besuchern die nötige Festlaune Hervorrufen und somit kitten guten Verlauf des Feste« sichern. — Aut die in der heutigen Nummer erlassene öffentliche Aufforderung zur Abgabe vvn Steuererklärungen für die Herbstveranlaguug 1930 wird besonders hingewiesen. Die Steuererklärungen sind danach in der Zeil vom l. bis 1b. September 1930 etnzuretchen. — Tie Buschschäuke Lomnitz veranstaltet, wie aus dem Inseratenteil ersichtlich, am Sonntag ein Vogelschießen. Gleichzeitig findet auch Eröffnung einer Tanzdiele im Freien statt. Den Besuchern der idyllisch im Walde gelegenen Buschschänke ist nun auch Gelegenheit zum Tanzen gegeben. — Die Gruppe „Radeberg" im S. E. S. B., der 22 Vereine angeschlossen sind, begeht am 6. und 7. September in Radeberg ihr 40 jähriges Bestehen. Eingeleitet wird die Feier durch einen KommerLabcnd am 6. September, abends 7 Uhr im Holet Kaiserhost — Am 7. September, vormittags 11 Uhr, wird zum Gedächtnis nuferes einheimischen Kom ponisten Johannes Gelbke, der uns das schöne Lied: „Horch, die alten Eichen rauschen" schenkte, an seinem Geburtshause Tiolpuer Straße 7 eine Tafel eiugeweiht werden. Die schlichte Feier wird umrahmt von Chören der Arbeitsgemeinschaft Radeberg. Nachmittags 3 Uhr folgt der Festzug, der sih vom KapeilM nach dem Schützenhause bewegt. Am Markte wird cec Zug unterbrochen und ein Marklsingeu veranstaltet weiden. Um 4 Uhr beginnt im Schützenhauje das Haupt- ivnzerl. — Alle Veranstaltungen sind öffentlich und alle Freunde des deutschen Liedes sind schon Henle herzlichst ein- geladen. Leipzig. Vor ein Auto geworfen. Auf der Landstraße zwischen Leipzig-Lindenau und Leipzig-Schönau versuchte ein 17 Jahre alter Lehrling aus Miltitz dadurch aus dem Leben zu scheiden, daß er sich vor ein in voller Fahrt daherkommendes Auto warf. Die Räder gingen über den Lebensmüden hinweg, der schwerverletzt nach dem Diakonissenhaus gebracht werden mußte. Die Gründe zu dem Selbstmordversuch konnten bisher nicht ermittelt werden. MMe und lieferte es auf Heller und Pfennig ab. So etwas gibt es heute noch. Der ehrliche Finder erhielt 50 Mark und das Versprechen, aus Mexiko ein schönes Geschenk geschickt zu bekommen. Rötha.»Der Tod auf dem Sportplatz. Der Lehrling Scheibe erhielt beim Handballspiel einen so hef tigen Stoß in den Leib, daß er an dessen Folgen im Krankenhause verstarb. Er hatte eine Darmzerreißung srlstten. ' Chemnitz. Tödlicher Verkehrsunfall. Auf der Oststraße wurde eine Mjälnige Rentnerin von einem Lastkraftwagen angesahreu und auf die Straße geschleu dert. Die Frau erlitt einen Schädelbruch und ist kurz nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus gestorben. Leisnitz i. V. 90 Jahre alt. Der zweitältest« Burger unserer Stadt, Johann Gottfried August Schmidt, feierte seinen 90. Geburtstag. Plauen. Brandstiftung. Im benachbarten Theume ist die große Scheune des Gutsbesitzers Hermann Schilbach ein Raub der Flammen geworden. Verbrannt sind 400 Zentner Roggen ,300 Zentner Hafer, 70 Zent ner Weizen, eine Dreschmaschine und verschiedene andere landwirtschaftliche Maschinen und Geräte. Es liegt sicher Brandstiftung vor, denn erst am 12. Juli ist eine größere Scheune der Frau Riedel mit Erntevorräten verbrannt. Plauen. Schwerer Verkehrsunfall. An der Ecke der Kaiser- und Reißigerstraße karambolierten ein Motorrad und ein Auto. Der Führer des Motorrades, der Schlosser Bauer aus Elsterberg und sein Begleiter, Kieß wurden aus die Straße geschleudert und so schwer verletzt, daß sie nach dem Krankenhaus gebracht werden mußten. Letzterer ist bald nach seiner Einlieferung gestorben. Bischofswerda. Schlechte Honig ernte. Die diesjährige Honigernte aus der Heidekrautblüte dürste aller Voraussicht nach bei weitem nicht diejenige des Vorjahres erreichen und ein recht mageres Ergebnis zei tigen. Die Gegenden bei Straßgräbchen-Wiednitz, Pisko witz, Uhpst-Spree, Kohlsurt usw., wo die vielen Hunderte von Wauderbienenvöllern seit Anfang August aufgestellt worden sind, blieben auch von den Regengüssen der ver gangenen Wochen nicht verschont, und nur die letzten schönen Tage spritzten die Bienen den köstlichen Nektar in die Waben. Dazu ist die Altheide im Abblühen be griffen und nur die Jungheide setzt zur letzten Blüte an. Radeberg. Zum Kleinröhrsdorfcr Kna benmord. Vom Kriminalamt ist für die Ergreifung bzw. Feststellung des Mörders oes Knaben Odrich in Kleinröhrsdorf eine Belohnung bis zu 500 Mark aus gesetzt worden. Inzwischen hat sich das Grab über dem durch Mörderhand so jäh aus dem Leben gerissenen zehn- einhalbiährigen Sohn Gerhard des Gutsbesitzers Odrich beschlossen. Tiefbewegte Abschiedsworte richtete sein Lehrer Krüger an den Entschlafenen. Bits Lausick. Selbstmord eines Schul - knaben. Im Hintergebäude der elterlichen Wohnung entleibte sich hier ein 13jähriger Schulknabe wegen einer Zurechtweisung, die ihm von seiner Mutter erteilt wurde. Geithain. Ulanen-Wiedersehensfeier. Am 6. und 7. September soll hier eine Ulanen-Wiedersehens- seier abgehalten werden. Es sind u. a. vorgesehen: Aus ziehen der alten Wache in Friedensuniform, Festkommers, Kirchgang mit Gefallenenehrung,, Festzug, allerlei sport liche Darbietungen, Rundflüge mit einem hier stationier ten Flugzeug. Hartmannsdorf bei Kirchberg. Wohnhaus abge- , , s b r a n n t. Im hinteren Teile des Wohnhauses von Koh- Machern. Ehrlicher Finder. Auf der Fahrt . lenhändler Bauman» entstand Feuer, während der Be- vvn Leipzig nach Dresden hatte ein mexikamscher Far- sjtzer und seine Frau im Stalle tätig waren. Das Ge- mer sich seiner überflüssigen Papiere durch Herausvecfm bäude nebst Mobiliar sowie ein angebauter Schuppen au? dem Zugfenster entledigt. Derartige Verschönerungen mit Kohlenvorräten brannten völlig nieder. der Landschaft«scheinen nun mal da drüben üblich . zu Treuen i. V. Feue r. Tie Karl Pollersche Weberei Zu seinem Unglück er aber auch die Bnec- Treuen wurde durch ein Schadenfeuer vernichtet. Dem lasche mit erwischt, tue em Scheckbuch und 400 Mark Axuer sielen eine große Menge Rohstoffe und Fertig- Bargeld enthielt. Von Dresden aus ließ er wsort nach sabrstate Zum Opfer. Die Brandursache muß noch ec- Borsdorf telephonieren, wo die m Frage komme - - St--cke mittelt werden abaesiM wurde. Der BabnarbMr KNöiel sand düs Ver- Klingenthal. AutounsalleinesReichstags- kandidaten. Als der Reichstagskanoidat der Deutschen Volkspartei, Kaufmann Baum, im Auto von einer Ver sammlung aus Auerbach zurückkehrtc.. stieß das Auto auf der kurvenreichen Straße mit einem Heuwagen aus Mühl leithen zusammen. Die Deichsel des Wagens fuhr durch die Schutzscheibe dicht am Kopfe Baums vorbei in das Auto hinein. Der mit zwei Kühen bespannte Heuwagen stürzte um untrer 6jährige Sohn des Besitzers Schäd lich, der auf dem hochbeladenen Wagen gesessen hatte, schlug in bobem Boaen auf die Straße, blieb aber un verletzt. Meder ein Flugzeugabsturz. / Ein Todesopfer, ein Schwerverletzter. Die Unfälle in der französischen Militärsliegerei wollen anscheinend kein Ende nehmen. Schon wieder kürzte ein mit zwei Offizieren besetztes Bombenflugzeug nfolge Geschwindigkeitsverlustes in der Nähe, von Cha- ons sur Marne ab. Bei dem Aufprall auf die Erde ing die Maschine Feuer. Nur mit Mühe gelang es, einen der Insassen mit lebensgefährlichen Verletzungen n retten. Der Flugzeugführer konnte nur als verkohlter !cichnam geborgen werden. Me deutschen Szeanstieger in Buffalo. Die deutschen Ozeanflieger sind in Buffalo eingetros- en. Bald nach ihrer Ankunft besichtigten sie die Niagara- älle. Am Sonnabend wollen sie den Flug nach Chicago ortsetzen. Was man noch wiffen mutz. Ungetreue Beamte. Magdeburg. Im Gommerner Svarkassenprozeß fällte das Magdeburger Erweiterte Schöffengericht uach mehr tägigen Verhandlungen das Urteil. Wegen fortgesetzter Untreue wurde der frühere Bürgermeister von Gommern, Lerche, zu 6 und der Sparkassenrendant Köhn zu 9 Mo naten Gefängnis verurteilt. Die Angeklagten bakt-n durch Finanzmanipulationen und Kreditübertretungeu die Spar kasse Gommern um über 20000 Mark geschädigt. Ter japanische Flug Berlin—Tokio beendet. Tokio. Das japanische Flugzeug „Eich ok Tokio" das am 20. August in Berlin startete,, ist in Osaka eingetroffen. Der Flieger wurde von den japanisch u Be hörden und der javanischen Presse empfangen. Er tras noch am gleichen Tage in Tokio ein. 28 lebende Kinder. Brüssel. In dem belgischen Dorfe Vazel wurde einem Ehepaar das 23. Kind geboren. Sämtliche Kinder der Eltern, die im Jahre 1903 heirateten, befinden sich am Leben. Acht Anwesen durch Feuer vernichtet. Coburg. In dem benachbarten Orte Leutendors ent stand eine Feuersbrunst, durch die oie Wohnhäuser, Scheu- neu und Nebengebäude von acht Anwesen eingeä'chcrt wur den. Die Brandursache ist noch nicht bekannt. Tierbändiger von Bäxen getötet. London. Der deutsche Tierbändiger Adolf Coßmeper von dem englischen Zirkus Bert Mills wurde in Hastings bei der Fütterung von Eisbären von den Tieren über fallen und tödlich verwundet. Coßmeper war mit der Fütterung im Käfig beschäftigt, als einer der Bären an- 'cheinend durch die Hitze wild wurde und ihm einen Tatzen- bieb ins Gesicht versetzte. Vier andere Vären sielen so- >ort über den Bändiger her, der auf den Baden gewor- "en und furchtbar zugerichtet wurde. Andere Mitglieder des Zirküsses trieben die Bestien in eine Ecke und tru gen den bewußtlosen Coßmeper aus dem Käsig. Der Bän diger starb eine Stunde spätdr. Wetteraussichte». Ein Kaltluftstrom aus Nordrutzland setzte die Tem peraturen in Deutschland etwas herab. Ferner sind im Nordatlanti! einige Störungen aufgetreten, die jedoch keinen wesentlichen Einfluß auf unser Wetter, das sich neuerdings durch eine große Beständigkeit auszeichnct, gewinnen können. — Vorhersage: Fortdauer des beständigen Wetters, jedoch leichte Neigung zu Ge« wittern. Kircheuuachrtedten. Sonntag, den 31. August 1930 Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Vorm. 11 Uhr Kindergottesdienst. Nachm. 3 Uhr MissionSfest in SeiserSdors.